Sura Al-Qasas — Vers 24

Betydning af ord i verset:

• فَسَقَى لَهُمَا: Han vandede for dem begge (de to kvinders får).
• تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ: Han gik hen til skyggen (af et træ) for at hvile.
• فَقِير: Trængende, fattig og afhængig af Guds hjælp.

Tolkning af verset:

Efter at de to kvinder havde fortalt deres fader om Mose, og han havde hørt deres historie, gik han hen og vandede deres får af medfølelse og barmhjertighed med dem, selvom han var træt og udmattet efter den lange rejse. Derefter trak han sig tilbage til skyggen af et træ for at hvile sig fra den intense varme, mens han var sulten og i nød. I denne ydmyge tilstand vendte han sig mod sin Herre og sagde: "Min Herre, jeg er i sandhed i dyb trang til det gode, som Du sender ned til mig" – han antydede sin sult og sit behov for mad, uden at bede direkte, men overlod det til Guds visdom og generøsitet. Dette viser hans store tillid til Gud og hans ydmyghed i bønnen, hvor han ikke krævede, men blot erkendte sin afhængighed af Guds nåde.

Udledte visdomme og formaninger:

• At hjælpe andre, selv når man selv er i nød, er en høj moralsk handling, som Gud belønner – Mose hjalp de to kvinder, før han bad for sig selv.
• At vende sig til Gud i bøn med ydmyghed og erkendelse af sin egen svaghed er en af de stærkeste måder at opnå Guds hjælp på.
• Man bør ikke skamme sig over at bede til Gud om selv små ting, som mad og drikke, for Gud er den Almægtige, der sørger for sine skabninger.
• At tie om sine behov og overlade dem til Gud med tillid er en smuk egenskab, som viser ægte tålmodighed og afhængighed af Allah.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at være hjælpsomme over for de svage og nødlidende, uanset deres egen situation, og til at huske, at Gud altid er nær og hører sine tjeneres bønner.