Kasas · 24/88
Meal Okunuş — Kasas
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ ۝٢٤
Fasaqaa lahumaa summa tawallaaa ilaz zilli faqaala Rabbi innee limaaa anzalta ilaiya min khairin faqeer
📖 Türkçe Anlam
Musa onların davarlarını suladı. Sonra gölgeye çekildi: "Rabbim! Doğrusu bana indireceğin hayra muhtacım" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • فَسَقَى لَهُمَا: Onlar için suladı (koyunlarını suladı).
  • تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ: Gölgeye çekildi, gölgeye yöneldi.
  • فَقِيرٌ: Muhtaç, yoksul, ihtiyaç sahibi.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), Medyen'e ulaştığında, kuyunun başında iki kadının koyunlarını sulayamadığını, diğer çobanların kuyudan hayvanlarını suladığını gördü. Onlara yardım etmek istedi ve "Durumunuz nedir?" diye sordu. Kadınlar, babalarının yaşlı olduğunu, bu yüzden koyunları sulama işini kendilerinin yaptığını söylediler. Hz. Musa (a.s.), onlara acıdı ve kuyuya inip koyunlarını suladı. Bu sırada o, aç ve yorgundu; üstelik uzun bir yolculuktan geliyordu. Koyunları suladıktan sonra bir ağacın gölgesine çekildi ve Rabbine şöyle dua etti: "Rabbim! Senin bana indireceğin her türlü hayra, iyiliğe ve nimete gerçekten muhtacım." Bu dua, onun tevazusunu ve Allah'a olan derin güvenini gösteriyordu. O, açlığını ve ihtiyacını doğrudan dile getirmedi; fakat Rabbine olan ihtiyacını zarif bir ifadeyle arz etti. Bu, kulun Allah'a yönelişinin en güzel örneklerinden biridir.

Bu ayet, müminlere şu mesajı verir: Zorluk ve sıkıntı anlarında Allah'a yönelmek, O'ndan yardım istemek en büyük tesellidir. Hz. Musa (a.s.) gibi büyük bir peygamber bile, en zor anında Rabbine sığınmış ve O'ndan hayır dilemiştir. Bizler de her ihtiyacımızda, her sıkıntımızda Allah'a dua etmeli, O'na güvenmeliyiz. Unutmayalım ki Allah, kendisine yönelen kullarını asla boş çevirmez. Bu dua, aynı zamanda kulun aczini itiraf etmesi ve Allah'ın kudretine teslim olmasıdır. Ne mutlu o kullara ki, darlıkta da bollukta da Rablerine sığınırlar!

🎧 Dinle

📜 Ayet 22-26 — Kasas

22وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
Medyen'e doğru yöneldiğinde: "Rabbimin bana doğru yolu göstereceğini umarım" dedi.
23وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
Medyen suyuna geldiğinde, davarlarını sulayan bir insan topluluğu buldu. Onlardan başka, hayvanlarını sudan alıkoyan iki kadın gördü. Onlara: "Derdiniz nedir?" dedi. "Çobanlar ayrılana kadar biz sulamayız. Babamız çok yaşlıdır, onun için bu işi biz yapıyoruz" dediler.
24فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Musa onların davarlarını suladı. Sonra gölgeye çekildi: "Rabbim! Doğrusu bana indireceğin hayra muhtacım" dedi.
25فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
O sırada, kadınlardan biri utana utana yürüyüp ona geldi: "Babam sana sulama ücretini ödemek için seni çağırıyor" dedi. Musa ona gelince, başından geçeni anlattı. O: "Korkma, artık zalim milletten kurtuldun" dedi.
26قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ
İki kadından biri: "Babacığım! Onu ücretli olarak tut; ücretle tuttuklarının en iyisi bu güçlü ve güvenilir adamdır" dedi.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
24Ayet

Meal — Kasas 24

Sure Kasas Ayet 24 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa onların davarlarını suladı. Sonra gölgeye çekildi: "Rabbim! Doğrusu bana…

Sure Ayet 24/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 22–26. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler