Suurah Al-Qasas — Aayad 24

Macnada Erayada:

• فَسَقَىٰ لَهُمَا: Wuxuu waraabiyey idahooda (labada haweeneey).
• تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ: Wuxuu u dhaqaaqay hooska (geed) si uu ugu nasto.
• فَقِيرٌ: Mid baahan, mid u baahan khayrka Eebe.

Tafsiirka:

Markuu Muuse (CS) gaaray ceelka Madyan, wuxuu arkay laba haweeneey oo idahooda haysta oo sugaya, dadkuna waxay waraabinayeen idahooda. Wuxuu u naxariistay xaalkooda, markaasuu u waraabiyey idahooda, isagoo ka iilay raggii halkaas joogay. Kadib markuu dhammaystay waraabintii, wuxuu u dhaqaaqay hooska geed si uu ugu nasto, isagoo daalan oo gaajeysan. Wuxuu ku baryay Eebaha isagoo sheegay baahidiisa: "Eebow, wax kasta oo khayr ah oo aad ii soo dejiso, waxaan u baahanahay" – isagoo u jeedinaya cunto iyo gargaar. Tani waxay muujinaysaa inuu isku halleeyay Eebe oo kaliya, isagoon ka cuskan dadka.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Daryeelka dadka daciifka ah: Muuse (CS) wuxuu u gargaaray labada haweeneey isagoon waxba ka rabin, taasoo ina baraysa inaan u naxariisanno dadka baahan.
2. Baryada Eebe marka ay cidhiidhi jirto: Muuse wuxuu Eebe u baryay isagoo qirtay baahidiisa, taasoo ina baraysa inaan Eebe u baryno marka ay noloshu adkaato.
3. Isku-halleyn Eebe oo kaliya: Inkastoo Muuse uu ahaa nin xoog badan, haddana wuxuu isku halleeyay Eebe, ma aha dadka. Tani waxay ina baraysaa inaan gargaarka Eebe ka raadsanno dhammaan xaaladaha.
4. Xishood iyo edeb: Muuse (CS) kama uu tagin haweenka si xun, wuxuuse u gargaaray si sharaf leh, taasoo muujinaysa sida loo dhaqmo dadka kale.
5. Ducada waa hubka mu'uminka: Aayaddu waxay ina baraysaa in ducadu tahay furaha gargaarka Eebe, xitaa marka aad u baahan tahay wax yar sida cunto.