Аль-Касас сүрәсе — Аять 24

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَسَقَى لَهُمَا — ул икесенә (ике хатын-кызга) су эчерде, ягъни аларның сарыкларын сугарды.
• تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ — ул күләгәгә китте, ягъни бер агач күләгәсенә барып утырды.
• لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ — Син миңа иңдергән (биргән) теләсә нинди яхшылыкка (ризыкка).
• فَقِيرٌ — мохтаҗ, бик кирәкле.

Аять тәфсире:

Муса ғәләйһиссәләм Мәдйән шәһәренә килеп җиткәч, ул бер кое янына килде. Анда күп кешеләр үз хайваннарын сугара иде, ә бераз читтәрәк ике хатын-кыз үз сарыкларын кире тотып торалар иде. Муса алардан: "Сезгә ни булды, ни өчен хайваннарыгызны сугармыйсыз?" — дип сорады. Алар: "Без көтүчеләр белән аралашмыйбыз, әтибез бик карт кеше, шуңа күрә без үзебез сарыклар көтәбез", — дип җавап бирделәр.

Муса аларның хәленә керде, рәхимлелек күрсәтеп, кое янына барып, алар өчен сарыкларны сугарды. Аннары ул эсселектән арып, бер агач күләгәсенә килеп утырды. Ул бик ач иде, ләкин беркемнән бернәрсә сорамады. Киресенчә, ул Аллаһыга гына ялынып, ихтыяҗын белдерде: "Раббым! Син миңа иңдергән теләсә нинди яхшылыкка мин бик мохтаҗмын". Ул бу сүзләре белән ризык сорап дога кылды, ләкин ачыктан-ачык "миңа ашамлык бир" димәде, ә тәүәккәллек белән Аллаһының рәхмәтенә өмет итте.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Яхшылык кылу — бөек сыйфат. Муса пәйгамбәр, үзе ач һәм авыр хәлдә булуына карамастан, ике хатын-кызга ярдәм итте. Бу безгә башкаларга ярдәм итүнең, хәтта үзебезгә авыр булганда да, бөек әҗәп икәнен өйрәтә.
2. Ихтыяҗны Аллаһыдан гына сорау. Муса кешеләрдән сорамады, ә турыдан-туры Аллаһыга дога кылды. Бу безгә һәр эштә Аллаһыга таянырга һәм аңа гына ялынырга өйрәтә.
3. Догада ихтыяҗны белдерү. Муса үзенең мохтаҗлыгын тыйнак итеп, туры китермичә генә белдерде. Бу безгә дога кылганда ихлас булырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ышанырга өйрәтә.
4. Хезмәт хөрмәте. Муса үзе эшләп, үз көче белән су эчерде, бу безгә хәләл ризыкның һәм үз хезмәтеңнең кадерен күрсәтә.
5. Аллаһы тәүфикъ бирә. Мусаның бу гамәле аркасында Аллаһы аңа ярдәмчеләр бирде — ике хатын-кызның әтисе аны үз йортына чакырды. Бу яхшылыкның һәрвакыт яхшылык белән кайтарылачагын күрсәтә.