ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَسَقَى لَهُمَا: برای آن دو (زن) آب داد و سیراب کرد.
- تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ: به سوی سایه رفت و در آنجا قرار گرفت.
- فَقِیر: نیازمند و محتاج.
تفسیر آیه:
موسی (علیه السلام) پس از آنکه به چاه آب مدین رسید و دید دو زن کنار چاه ایستادهاند و گوسفندان خود را از آب بازداشتهاند، در حالی که مردان دیگر در حال آبکشی بودند، دلش به حال آن دو سوخت. او با مهربانی و جوانمردی به آن دو کمک کرد و برایشان آب کشید و گوسفندانشان را سیراب نمود. سپس از شدت گرما و خستگی به سایهی درختی پناه برد و در آنجا نشست. در آن حال که گرسنگی بر او چیره شده بود و از همهجا رانده شده بود، دست به دعا برداشت و با فروتنی و خشوع به درگاه پروردگارش عرضه داشت: «پروردگارا! من به هر خیری که از جانب تو به من برسد، سخت نیازمندم.» او با این بیان، حاجت خود را به خداوند عرضه کرد و از او طلب یاری و روزی نمود.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به ما میآموزد که در برابر نیازمندان و ضعیفان، بیتفاوت نباشیم و حتی در سختترین شرایط، به یاری دیگران بشتابیم؛ چنانکه موسی (علیه السلام) با وجود خستگی و گرسنگی، به کمک آن دو زن شتافت.
- انسان در هر حالی باید به درگاه خداوند روی آورد و نیاز خود را فقط از او بخواهد. دعای موسی (علیه السلام) نشان میدهد که فقر و نیازمندی، نهتنها مایهی شرمندگی نیست، بلکه فرصتی برای نزدیکی به خداوند است.
- این آیه به ما میآموزد که در سختیها و تنگناها، امید خود را به خداوند از دست ندهیم و بدانیم که او شنوندهی دعای بندگان خویش است و هر خیری از جانب اوست.
- رفتار جوانمردانه و کمک به دیگران، حتی در غربت و تنهایی، از نشانههای ایمان راستین است و خداوند پاداش چنین کسانی را در دنیا و آخرت خواهد داد.
📜 آیه 22-26 — قصص
ترجمه — قصص 24
سوره قصص آیه 24 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گوسفندانشان را آب داد. سپس به سايه بازگشت و گفت:…سوره آیه 24/88 — قصص القصص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قصص گوش دهید, قصص ترجمه, قصص mp3, قصص pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










