Surah Al-Qasas — Ẹsẹ 24

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَسَقَىٰ: Ó fún wọn ní omi mu, ó sì bójú tọ́ ẹran wọn.
• تَوَلَّىٰ: Ó yà kúrò, ó lọ sí ibòmíì.
• الظِّلِّ: Ibojì, ibi tí oòrùn kò ti ń kàn án.
• فَقِيرٌ: Aláìní, ẹni tí ó nílò ìrànlọ́wọ́.
• خَيْرٍ: Ohun rere, oúnjẹ, tàbí ìrànlọ́wọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) ṣe àánú fún àwọn obìnrin méjì náà, ó sì bójú tọ́ ẹran wọn nípa fífún wọn ní omi mu. Lẹ́yìn tí ó parí iṣẹ́ yẹn, ó yà kúrò níbẹ̀, ó lọ sínú ibojì igi kan láti yẹra fún oòrùn tí ó ń gbóná, nígbà tí ebi ń pa á. Níbẹ̀ ni ó gbàdúrà sí Olúwa rẹ̀, ó sọ pé: "Olúwa mi, èmi nílò ohun rere èyíkéyìí tí Ìwọ bá sọ kalẹ̀ fún mi." Ó ń tọrọ oúnjẹ tàbí ìrànlọ́wọ́, nígbà tí ó jẹ́ pé ó nílò rẹ̀ gan-an. Ó fi ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé rẹ̀ hàn nínú àdúrà yìí, kò sì béèrè fún ohun pàtó kan, bí kò ṣe pé kí Olúwa rẹ̀ ràn án lọ́wọ́ nínú ipò tí ó wà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àánú àti ìrànlọ́wọ́ fún àwọn tí ó nílò jẹ́ ọ̀nà tí ó ń mú ènìyàn súnmọ́ Ọlọ́run.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe àárẹ̀ nínú àdúrà, kí a sì fi ìrẹ̀lẹ̀ béèrè lọ́wọ́ Ọlọ́run, nítorí Òun ni ó ń pèsè ohun gbogbo.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run, Òun kì í pa á tì, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó wà nínú ipò tí ó le.
• Ó ń fi hàn pé Músà jẹ́ àpẹẹrẹ ẹni tí ó ní ìwà rere, tí ó ń ṣe ìrànlọ́wọ́, tí ó sì ń gbàdúrà pẹ̀lú ọkàn tútù.
• Ó ń ru àwọn onísìn ní ìṣírí láti máa ṣe àánú, kí wọ́n máa gbàdúrà, kí wọ́n sì máa dúpẹ́ fún ohun tí Ọlọ́run ń ṣe fún wọn.