فَسَقَى لَهُمَا: سقى موسى -عليه السلام- أغنام المرأتين.
تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ: انصرف إلى ظل شجرة يستظل به من شدة الحر.
فَقِيرٌ: محتاجٌ ومفتقرٌ إلى الخير.
التفسير:
بعد أن وصل موسى -عليه السلام- إلى أرض مدين غريبًا طريدًا، رأى امرأتين تقفان بعيدًا عن الناس، تنتظران حتى ينصرف الرعاة لتسقيا أغنامهما، فتحركت فيه الرحمة والمروءة، فتقدم إليهما وسألهما عن حالهما، فأخبرتاه أنهما لا تستطيعان مزاحمة الرعاة، فسقى لهما بنفسه، رغم ما كان فيه من جهد وتعب بعد رحلة طويلة.
ثم انصرف إلى ظل شجرة يستريح فيه من شدة الحر، وهو جائع قد اشتد به الجوع، فرفع يديه إلى ربه متضرعًا، معرضًا بحاجته دون أن يسأل الناس: "رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ"، أي: يا رب، إني محتاج إلى ما تسوقه إليّ من أي خير كان، قليلًا كان أو كثيرًا، طعامًا أو غيره.
في هذا الموقف العظيم يتجلى صدق التوكل على الله، وحسن الأدب في الدعاء، فموسى -عليه السلام- لم يطلب من الناس شيئًا، بل لجأ إلى الله وحده، معترفًا بحاجته وفقره إليه، فكانت هذه الكلمات المباركة سببًا في أن استجاب الله له، ويسّر له طريق الخير والزواج والأمان.
العبر والدروس:
ما أجمل هذا الموقف! إنه يعلمنا أن العبد إذا نزلت به حاجة، فليتوجه إلى الله أولًا، وليعترف بفقره إليه، وليكن دعاؤه بأدب وخضوع، فإن الله كريم يجيب المضطر إذا دعاه. كما نتعلم من موسى -عليه السلام- خلق الإحسان ومساعدة الضعفاء، فإنه لم يمنعه جوعه وتعبه من أن يسقي للمرأتين، فكان جزاؤه من الله أن رزقه من حيث لا يحتسب. فمن ترك شيئًا لله عوضه الله خيرًا منه، ومن أعان الناس في حاجاتهم، أعانه الله في حاجته.
Когда пришел он к питьевым местам Мадйана, Он там нашел толпу людей, Которые (стада свои) поили, А в стороне от них увидел двух девиц, Что отогнали в сторону (свой скот). Он (их) спросил: "В чем ваше дело?" Они ответили (ему): "Мы напоить (наш скот) не можем, Пока не отойдут (все пастухи), А наш отец - глубокий старец".
Потом одна из этих (двух девиц) Пришла к нему стыдливою походкой И сказала: "Тебя отец мой приглашает, Чтобы тебе награду дать за то, Что напоил ты (скот) для нас". Когда же Муса к ним пришел И (старцу) рассказал историю свою, (Старец) сказал: "Не бойся ничего! Освободился ты от злочестивого народа".
И тут одна из (дочерей его) сказала: "Отец, возьми его к себе на службу: Лучший из тех, кого ты можешь взять, - Тот, в ком есть сила И кому (ты можешь) доверять".
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.