Soera Al-Qasas — Vers 24

Uitleg van enkele woorden in het vers:

• "Fasaqā lahumā": Hij gaf hun (de twee vrouwen) te drinken, dat wil zeggen: hij drenkte hun kuddes.
• "Tawallā ilā al-zill": Hij keerde zich om en ging naar de schaduw (van een boom) om uit te rusten.
• "Faqīr": Behoeftig, iemand die iets nodig heeft en er afhankelijk van is.

De interpretatie van het vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) de twee vrouwen bij de waterput zag staan en merkte dat zij hun kuddes niet konden drenken vanwege de drukte van de herders, voelde hij mededogen met hen. Hij hielp hen door hun kuddes te drenken, ondanks zijn eigen zwakte en vermoeidheid na een lange reis. Nadat hij zijn goede daad had verricht, trok hij zich terug in de schaduw van een boom om te rusten. Hij was uitgeput en hongerig, maar in plaats van te klagen of zich tot mensen te wenden, richtte hij zich nederig tot zijn Heer en zei: "Mijn Heer, ik heb behoefte aan al het goede dat U naar mij doet neerdalen" – waarmee hij wees op zijn behoefte aan voedsel, ook al was het maar weinig. Dit was een subtiele en bescheiden smeekbede, waarin hij zijn behoefte aan Allah alleen kenbaar maakte, zonder zich rechtstreeks tot mensen te wenden.

Deze nederige houding van Moesa laat zien hoe een gelovige in tijden van nood zijn toevlucht zoekt tot Allah, niet tot de schepping. Hij vroeg niet om veel, maar toonde zijn afhankelijkheid van Allah voor elke vorm van goedheid, hoe klein ook. Dit is een les in tawakkul (vertrouwen op Allah) en het tonen van behoefte aan Allah in alle omstandigheden. Het laat ook zien dat Allah degenen die Hem oprecht aanroepen niet teleurstelt – want kort hierop stuurde Allah hem iemand die hem uitnodigde voor een maaltijd, als beloning voor zijn geduld en vertrouwen.

Dit vers leert ons dat we in moeilijke tijden onze toevlucht moeten nemen tot Allah met een nederig hart, en dat we niet moeten wanhopen aan Zijn barmhartigheid. Zelfs een profeet als Moesa, die door Allah was uitverkoren, toonde zijn behoefte aan Allah – dus hoe meer zouden wij, gewone mensen, ons moeten vernederen voor onze Heer? Het is een oproep tot oprechte smeekbeden en het besef dat alle goede dingen van Allah komen, en dat Hij degene is Die voorziet in de behoeften van Zijn dienaren op de meest onverwachte manieren.