Sure Al-Qasas — Vers 24

Erklärung der Wörter:

• "فَسَقَىٰ لَهُمَا": Er gab ihren (den zwei Frauen) zu trinken, d.h., er tränkte ihre Herden.
• "تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ": Er wandte sich ab und begab sich in den Schatten.
• "مِنْ خَيْرٍ": Von jeglichem Gutem, sei es Nahrung oder anderes.
• "فَقِيرٌ": Bedürftig und angewiesen auf das, was Allah ihm gewährt.

Die Interpretation der Ayah:

Nachdem Mūsā (Friede sei mit ihm) die beiden Frauen am Brunnen sah, wie sie ihre Herden zurückhielten, während die Hirten ihre Tiere tränkten, ergriff ihn Mitleid mit ihnen. Er trat mutig vor, tränkte ihre Herden selbst und half ihnen damit in ihrer Not – ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Danach zog er sich erschöpft in den Schatten eines Baumes zurück, um sich auszuruhen, denn die Hitze war groß und er war von der langen Reise und dem Hunger geschwächt.

In diesem Zustand der Schwäche und Bedürftigkeit wandte er sich demütig an seinen Herrn und sprach: "Mein Herr, ich bin wahrlich bedürftig nach dem Guten, das Du mir herabsendest." – Er drückte seine Not nicht mit vielen Worten aus, sondern überließ es Allah, ihm zu geben, was Er für gut befand. Dies zeigt die tiefe Gottesfurcht und das Vertrauen von Mūsā auf Allah, denn er bat nicht die Menschen um Hilfe, sondern wandte sich direkt an den Schöpfer, der die Herzen kennt und die Türen der Versorgung öffnet.

Diese Ayah lehrt uns eine wunderbare Lektion: Wenn der Gläubige in Not gerät, soll er sich an Allah wenden – mit Demut und Aufrichtigkeit, ohne zu verzweifeln. Allah erhört das Flehen der Bedürftigen und sendet Seine Hilfe auf Wegen, die der Mensch nicht erwartet. So geschah es auch mit Mūsā: Kaum hatte er sein Gebet gesprochen, da kam eine der beiden Frauen zu ihm, um ihn einzuladen – und so erfüllte Allah sein Bedürfnis auf eine Weise, die er sich nicht hätte vorstellen können.

Diese Geschichte ist eine Ermutigung für jeden Muslim: Vertraue auf Allah in jeder Lage, sei es in Zeiten der Not oder des Wohlstands. Allah ist der Allerbarmer, der die Bitten Seiner Diener erhört und ihnen das Gute gewährt, das für sie am besten ist. Und wer Allah um Hilfe bittet, den lässt Er nicht im Stich – denn Er ist der Beste der Versorger.