Surah Al-Qasas — Câu Kinh 24

1. معاني الكلمات:

• فَسَقَىٰ لَهُمَا: ông đã lấy nước cho hai người phụ nữ ấy (tức cho đàn gia súc của họ).
• تَوَلَّىٰ: quay đi, rời khỏi chỗ đó.
• الظِّلِّ: bóng râm (bóng của một cái cây).
• فَقِيرٌ: nghèo khổ, thiếu thốn, cần đến.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Ông Musa (Moses) đã giúp đỡ hai người phụ nữ bằng cách lấy nước cho đàn gia súc của họ, sau khi họ không thể tự làm điều đó. Sau khi hoàn thành công việc giúp đỡ ấy, ông rời khỏi nơi đó và đi đến một bóng râm để nghỉ ngơi, tránh cái nóng gay gắt, trong khi ông đang rất đói và mệt. Tại đó, ông hướng lòng mình lên Thượng Đế (Allah) và cầu nguyện một cách khiêm nhường, bày tỏ sự thiếu thốn của bản thân: "Lạy Thượng Đế của con, quả thật con rất cần đến bất kỳ điều tốt lành nào mà Ngài ban xuống cho con" — ám chỉ đến thức ăn, nước uống, hoặc bất cứ sự giúp đỡ nào từ nơi Ngài. Ông không đòi hỏi cụ thể, mà chỉ bày tỏ sự nghèo khổ và nhu cầu của mình trước Đấng Tạo Hóa, thể hiện sự tin cậy và phục tùng tuyệt đối.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu chuyện cho thấy đức tính khiêm nhường và lòng tin cậy nơi Allah. Ông Musa, dù là một vị Tiên Tri cao quý, vẫn không ngần ngại thừa nhận sự yếu đuối và nhu cầu của mình trước Thượng Đế.
• Việc giúp đỡ người khác, đặc biệt là những người yếu thế, là một hành động đẹp lòng Allah và mang lại phước lành. Ông Musa đã không do dự giúp hai người phụ nữ dù bản thân đang mệt mỏi và đói khát.
• Lời cầu nguyện chân thành và khiêm tốn sẽ được Allah đáp lại. Khi chúng ta thừa nhận sự thiếu thốn của mình trước Ngài, Ngài sẽ ban cho chúng ta những điều tốt lành từ nguồn ân phước vô tận của Ngài.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc noi gương ông Musa: kiên nhẫn, tốt bụng, và luôn hướng về Allah trong mọi hoàn cảnh, dù khó khăn đến đâu. Điều này làm tăng thêm tình yêu và sự gắn bó với đạo Islam và Kinh Qur'an, vì đó là nguồn an ủi và hướng dẫn cho mọi tín hữu.