Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "اسْتَأْجِرْهُ": assumilo come lavoratore dietro compenso.
- "الْقَوِيُّ": colui che ha la forza fisica e la capacità di svolgere il lavoro richiesto.
- "الْأَمِينُ": colui che è degno di fiducia, che non tradisce la fiducia riposta in lui e custodisce ciò che gli viene affidato.
Interpretazione della nobile ayah:
Una delle due donne, dopo aver visto la forza e l'onestà di Mosè (pace su di lui) mentre aiutava le due sorelle ad abbeverare il gregge, si rivolse al padre anziano con parole piene di saggezza e discernimento, dicendogli: "O padre mio, assumilo per pascolare le nostre pecore". Poi, per convincerlo con una motivazione chiara e oggettiva, aggiunse: "In verità, il migliore di coloro che assumi è il forte e il fedele". Con queste parole, la donna virtuosa indicò due qualità fondamentali che devono essere presenti in ogni lavoratore: la capacità fisica di svolgere il compito assegnato e l'integrità morale che garantisce la custodia dei beni e della fiducia. Il padre, che era il profeta Shu'ayb (pace su di lui), riconobbe la saggezza della figlia e accettò il consiglio, proponendo a Mosè di sposare una delle sue due figlie in cambio di otto anni di lavoro.
Messaggio e insegnamento per il credente:
Questa scena luminosa ci insegna che l'Islam valorizza il lavoro e chi lo svolge con competenza e onestà. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ha detto: "Chi ci assume per un lavoro, deve garantirgli un salario equo". La donna credente non esitò a raccomandare l'assunzione di un uomo retto, dimostrando che la scelta del lavoratore deve basarsi su criteri oggettivi di capacità e affidabilità, non su favoritismi o legami personali. Questa storia ci invita a essere persone forti nelle nostre responsabilità e fedeli nei nostri impegni, così da essere meritevoli della fiducia degli altri e della benedizione di Allah. Essa ci ricorda anche che la donna musulmana ha un ruolo attivo e saggio nella società, capace di dare consigli costruttivi e di contribuire al bene comune con intelligenza e pudore. Che Allah ci guidi a essere tra coloro che uniscono la forza nell'adempiere i doveri e l'onestà nel trattare con gli altri, seguendo l'esempio dei profeti e dei giusti.
📜 Versetto 24-28 — Sura Al-Qasas
Traduzione — Al-Qasas 26
Sura Al-Qasas Versetto 26 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Una di quelle disse: “O padre mio, assumilo: è davvero…Sura Versetto 26/88 — Sura Al-Qasas القصص (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qasas Ascoltare, Sura Al-Qasas Traduzione, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Versetto 24–28. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








