සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 26

වචනවල අර්ථ:

• اسْتَأْجِرْهُ – ඔහුව කුලියට (සේවයට) ගන්න.
• الْقَوِيُّ – ශක්තිමත්, බලසම්පන්න (වැඩ කිරීමේ හැකියාව ඇති).
• الْأَمِينُ – විශ්වාසවන්ත, අමානත්තය රකින තැනැත්තා.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා විසින් ෂුඅයිබ් නබි (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) ගේ ගෘහයේ සිදු වූ සිදුවීමක් විස්තර කරයි. මූසා (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) මද්යන් බලා පැමිණ, එම ගෘහයේ ගැහැණු දෙදෙනෙකුට බැටළුවන්ට වතුර දීමට උදව් කළ පසු, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ලැජ්ජාශීලී ලෙස ඇවිදිමින් පියා වෙත පැමිණ මෙසේ පැවසුවාය: "තාත්තේ! මොහුව අපගේ බැටළුවන් බලා ගැනීමට කුලියට ගන්න. මන්ද, ඔබ කුලියට ගන්නා අය අතරින් හොඳම තැනැත්තා වන්නේ ශක්තිමත් සහ විශ්වාසවන්ත තැනැත්තායි."

ඇයගේ මෙම යෝජනාවෙන් පෙනී යන්නේ මූසා (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) තුළ ඇය දුටු ගුණාංග දෙකයි: පළමුවැන්න ශාරීරික ශක්තිය – බැටළුවන්ට වතුර දීමේදී ඔහු පෙන්වූ හැකියාව; දෙවැන්න විශ්වාසවන්තභාවය – ඇය ඔහු වෙත පැමිණි විට ඔහු පෙන්වූ ආචාරශීලී හා ගෞරවනීය හැසිරීම. මෙම ගුණාංග දෙක එක්වීම නිසා ඇය ඔහුව සේවයට ගැනීමට යෝජනා කළාය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. රැකියාවකට හෝ සේවයකට පුද්ගලයෙකු තෝරා ගැනීමේදී වඩාත්ම වැදගත් කරුණු වන්නේ ශක්තිය (හැකියාව) සහ විශ්වාසවන්තභාවයයි. මෙය ඉස්ලාමයේ සේවා යෝජනා ක්රමයේ මූලික ප්රතිපත්තියකි.
2. කාන්තාවක් තම පියාට හෝ භාරකරුට යහපත් අදහස් ඉදිරිපත් කිරීම අනුමත ක්රියාවකි. ඇය ලැජ්ජාශීලී ලෙස හැසිරුණද, යහපත් දෙයක් යෝජනා කිරීමට පසුබට නොවූවාය.
3. අන් අයගේ යහපත් ගුණාංග හඳුනාගෙන ඒවා ප්රශංසා කිරීම සහ ඒ අනුව කටයුතු කිරීම යහපත් චරිත ලක්ෂණයකි.
4. මුස්ලිම්වරයෙකු තම රාජකාරිය කරන විට ශක්තියෙන් හා අවංකව කළ යුතු අතර, භාර දුන් වගකීම් ආරක්ෂා කළ යුතුය. මෙය අපගේ ආදර්ශවත් නබිවරුන්ගේ මාර්ගයයි.
5. අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට උපකාර කරන්නේ ඔවුන් යහපත් ක්රියා කරන විටය. මූසා (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) දුර්වල තත්වයේ සිටියද, ඔහුගේ යහපත් හැසිරීම නිසා අල්ලාහ් ඔහුට රැකවරණය සහ රැකියාවක් ලබා දුන්නේය.