Qasos surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Икки (қиз)дан бири: «Эй отагинам, уни ишга ёллаб ол. Чунки…

Qasos · 26/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qaalat ihdaahumaa yaaa abatis taajirhu inna khaira manistaajartal qawiyyul ameen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Икки (қиз)дан бири: «Эй отагинам, уни ишга ёллаб ол. Чунки ишга ёлланадиган энг яхши кимса кучли ва ишончли кимсадир», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nosi:

اسْتَأْجِرْهُ – uni ishga ol, yollab o'zi uchun ishlat.
الْقَوِيُّ – kuchli, ishni uddalay oladigan, mehnatga qodir.
الْأَمِينُ – ishonchli, omonatga xiyonat qilmaydigan, topshirilgan ishni halol bajaradigan.

Tafsir:

Shuayb alayhissalomning ikki qizidan biri otasiga shunday dedi: "Ey otajon, bu yigitni (Muso alayhissalomni) ishga ol, qo'ylarimizni boqish uchun yollab ol. Chunki sen ishga oladiganlar ichida eng yaxshisi – kuchli va ishonchli kishidir. U kuchli, ya'ni qo'ylarni boqish, ularni himoya qilish va boshqa og'ir ishlarni uddalashga qodir. U ishonchli, ya'ni topshirilgan ishga xiyonat qilmaydi, omonatni asraydi va o'z vazifasini halol bajaradi."

Bu so'zlar Muso alayhissalomning fazilatini ochiq-oydin ifodalagan edi. Qizning bu taklifi otasiga ma'qul keldi va u Musoni ishga oldi. Bu voqea Musoning pokiza axloqi va halolligi tufayli yuz berdi.

Foydalar:

Ishlovchi yoki xizmatchi tanlashda eng muhim mezon – kuch va ishonchlilik bo'lishi kerak. Kishi ishni uddalay oladigan darajada qobiliyatli va omonatga xiyonat qilmaydigan darajada halol bo'lishi lozim.
Ayol kishi hayo va odob bilan, faqat zarurat bo'lganda va shariat doirasida erkaklar bilan muomala qilishi mumkin. Bu yerda qizning otasiga nisbatan hurmat va muloyimlik bilan murojaat qilishi ham o'rnakdir.
Yaxshi axloq va halollik insonning rizqiga sabab bo'ladi. Muso alayhissalomning pokizaligi va ishonchliligi unga ish topilishiga va yaxshi hayot kechirishiga sabab bo'ldi.
Ota-ona farzandlarining maslahatini tinglashi va to'g'ri bo'lsa, qabul qilishi kerak. Shuayb alayhissalom qizining aqlli taklifini qabul qildi.
Islom dini mehnat va halol rizq topishni rag'batlantiradi. Muso alayhissalom ham o'z mehnati bilan kun kechirishni xohlagan edi.

📜 Oyat 24-28 — Qasos surasi

24فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Бас, икковларига суғориб берди. Сўнгра сояга қайтди ва «Эй Роббим, албатта, менга туширажагинг ҳар бир яхшиликка муҳтожман», деди.

25فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Бас, икковларидан бири ҳаё билан юриб келиб: «Отам сенга бизларга суғориб берганинг ҳаққини бериш учун чақирмоқда», деди. Қачонки унга келганида ва қиссани айтиб берганида, у: «Қўрқма, золим қавмлардан нажот топдинг», деди.

26قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ

27قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

У: «Менга саккиз йил ишлаб беришинг шарти билан, шу икки қизимдан бирини сенга никоҳлаб бермоқчиман, агар ўн йилни тамомласанг, бу сенинг ишинг. Мен эса сенга машаққат қилишни истамайман. Иншааллоҳ, менинг солиҳ кишилардан эканимни кўрасан», деди.

28قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

У (Мусо): «Бу мен билан сенинг орамиздадир. Икки муддатдан қай бирини адо қилсам ҳам, менга тажовуз қилинмас. Айтаётган нарсамизга Аллоҳ вакилдир», деди.

← Oyat 25 📖 Qasos Oyat 27 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

26Oyat

Tarjima — Qasos 26

Qasos surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Икки (қиз)дан бири: «Эй отагинам, уни ишга ёллаб ол. Чунки…

Sura Oyat 26/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3