Sura Al-Kasas — Werset 26

Znaczenie słów:

• اسْتَأْجِرْهُ – zatrudnij go, weź go jako najemnika.
• الْقَوِيُّ – silny, zdolny do wykonania powierzonego zadania.
• الْأَمِينُ – godny zaufania, wierny, niezdradzający powierzonego dobra.

Tafsir (wyjaśnienie):

Jedna z dwóch córek szlachetnego człowieka, który mieszkał w Madyan, zwróciła się do swojego ojca z mądrą radą po tym, jak Musa (pokój z nim) pomógł im napoić owce. Powiedziała: „Ojcze, zatrudnij go do pilnowania i wypasu naszych owiec. Zaprawdę, najlepszym spośród tych, których możesz zatrudnić, jest człowiek silny i godny zaufania”.

Jej słowa wskazują na dwie kluczowe cechy, które powinien posiadać każdy pracownik: siłę fizyczną i umiejętności potrzebne do wykonania pracy oraz uczciwość i wierność w powierzonych obowiązkach. Musa wykazał się obiema tymi cechami – siłą, gdy zdołał napoić stada pomimo tłoku przy studni, oraz godnością i skromnością, gdy podszedł do kobiet z szacunkiem, nie wykorzystując ich sytuacji. Ojciec, widząc mądrość córki, przychylił się do jej rady i zaproponował Musie pracę, co doprowadziło do jego pobytu w Madyan i późniejszego małżeństwa z jedną z córek.

Korzyści i nauki płynące z tej historii:

• Praca i uczciwe zarobkowanie są wartościami cenionymi w islamie; nie ma wstydu w podejmowaniu pracy, nawet jeśli jest to zwykłe pasterstwo.
• Wybierając pracownika lub partnera, należy kierować się przede wszystkim jego kompetencjami (siłą, umiejętnościami) oraz uczciwością (amaną), a nie tylko wyglądem czy pochodzeniem.
• Kobieta może wyrażać swoje zdanie i doradzać ojcu w sprawach ważnych, jeśli robi to z mądrością i w granicach przyzwoitości – córka mówiła w sposób skromny i rzeczowy.
• Allah prowadzi swoich wiernych sług do dobra: dzięki tej radzie Musa znalazł bezpieczne schronienie i wsparcie, a rodzina zyskała pracownika, który był błogosławieństwem.
• Historia ta uczy, że Allah nie pozostawia swoich proroków i wiernych bez opieki – nawet w trudnych chwilach otwiera przed nimi drzwi do rozwiązania.