ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اسْتَأْجِرْهُ: اسے اجرت پر رکھ لیں، اپنے لیے کام پر لگا لیں۔
- الْقَوِيُّ: طاقت ور، جو کام کو مضبوطی سے انجام دے سکے۔
- الْأَمِينُ: امانت دار، جس سے کسی خیانت یا دھوکے کا اندیشہ نہ ہو۔
تفسیر:
جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے مدین کے کنویں پر پہنچ کر دو عورتوں کی بھیڑوں کو پانی پلانے میں مدد کی، تو ان میں سے ایک عورت (بنت شعیب) اپنے والد کے پاس واپس گئی اور بڑی سمجھ داری اور بصیرت کے ساتھ مشورہ دیا: "اے والد محترم! آپ انہیں اجرت پر رکھ لیں۔ بے شک سب سے بہتر اجرتی مزدور وہ ہے جو طاقت ور بھی ہو اور امانت دار بھی۔"
یہ عورت اپنے والد کو موسیٰ علیہ السلام کی خوبیوں سے آگاہ کر رہی تھی۔ اس نے دو اہم صفات بیان کیں: قوت (طاقت) اور امانت (دیانت داری)۔ قوت سے مراد یہ ہے کہ وہ کام کو پوری محنت اور صلاحیت سے انجام دے سکے، اور امانت سے مراد یہ ہے کہ وہ مال، عزت اور ذمہ داریوں میں خیانت نہ کرے۔ یہ دونوں صفات کسی بھی انسان کی کامیابی اور معاشرے میں اس کی قدر و منزلت کی بنیاد ہیں۔
یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ کسی کو ملازمت یا ذمہ داری دینے سے پہلے اس کی قابلیت اور دیانت داری کو پرکھنا چاہیے۔ نیز یہ بھی سبق ملتا ہے کہ ایک نیک عورت اپنے والد کو بہتر مشورہ دیتی ہے، اور حضرت شعیب علیہ السلام نے اپنی بیٹی کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے موسیٰ علیہ السلام کو اجرت پر رکھا، جو بعد میں ان کے داماد بھی بنے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ پیغام ملتا ہے کہ اسلام ایک مکمل ضابطہ حیات ہے جو ہمیں زندگی کے ہر معاملے میں رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ یہاں تک کہ کسی کو نوکری دینے یا کسی سے معاملہ کرنے کے اصول بھی قرآن نے سکھائے ہیں۔ اگر ہم ان اصولوں پر عمل کریں تو ہمارا معاشرہ ترقی کرے گا اور ہر شخص اپنی جگہ پر کامیاب ہوگا۔ یاد رکھیں! قوت اور امانت دونوں کا امتزاج ہی کامیاب انسان کی پہچان ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ان صفات سے متصف ہونے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 24-28 — قصص
ترجمہ — قصص 26
سورہ قصص آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ایک لڑکی بولی کہ ابّا ان کو نوکر رکھ لیجئے…سورہ آیت 26/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








