Sure Al-Qasas — Vers 26

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• اسْتَأْجِرْهُ: Stelle ihn als Lohnarbeiter ein, d.h. nimm ihn in deinen Dienst gegen eine vereinbarte Entlohnung.
• الْقَوِيُّ: Der Starke, der über körperliche Kraft und Fähigkeit verfügt, die ihm übertragene Arbeit zu verrichten.
• الْأَمِينُ: Der Treue und Vertrauenswürdige, vor dessen Verrat und Untreue man sicher ist.

Die Auslegung des Verses:

Als Mūsā (Friede sei mit ihm) der alten Frau half, ihre Schafe zu tränken, und sich dann würdevoll zurückzog, kam eine der beiden Töchter des rechtschaffenen Mannes zu ihm. Sie schämte sich und ging mit zurückhaltendem Gang zu ihm, wie es sich für eine ehrbare Frau gehört. Sie überbrachte ihm die Einladung ihres Vaters, der ihm für seine Hilfe danken wollte. Doch bevor sie ging – oder als sie die Gelegenheit sah – richtete sie an ihren Vater weise Worte, die von ihrer Klugheit und ihrem guten Urteilsvermögen zeugten. Sie sagte zu ihm:

„O mein Vater, stelle ihn als Arbeiter ein, damit er unser Vieh hütet und für uns arbeitet. Denn wahrlich, der Beste, den du einstellen kannst, ist der, der zwei Eigenschaften in sich vereint: die Stärke, die ihn befähigt, die ihm aufgetragene Arbeit zuverlässig zu verrichten, und die Treue, die ihn davor bewahrt, das anvertraute Gut zu veruntreuen oder zu betrügen.“

Mit diesen Worten zeigte sie eine tiefe Einsicht in die menschliche Natur und die Kriterien für die Wahl eines vertrauenswürdigen Mitarbeiters. Sie erkannte in Mūsā (Friede sei mit ihm) genau diese beiden Eigenschaften: Seine Stärke hatte er gerade unter Beweis gestellt, als er mühelos das schwere Wasser für die Herden schöpfte, und seine Treue zeigte sich in seinem bescheidenen und ehrbaren Auftreten, als er ihr den Rücken zuwandte, um ihre Scham zu wahren.

Diese Empfehlung der tugendhaften Frau ist eine zeitlose Lektion für alle Muslime: Bei der Wahl von Mitarbeitern, Partnern oder Verantwortlichen sollen wir auf Stärke und Verlässlichkeit achten – nicht nur auf Äußerlichkeiten oder leere Versprechungen. Der Islam fordert uns auf, in jeder Angelegenheit die besten und vertrauenswürdigsten Menschen zu wählen, denn dies ist ein Ausdruck von Verantwortungsbewusstsein und Gottesfurcht.

Diese Begebenheit zeigt auch, wie Allah diejenigen belohnt, die Ihm dienen und auf Seine Hilfe vertrauen. Mūsā (Friede sei mit ihm) war ein Fremder in einem unbekannten Land, doch durch seine Aufrichtigkeit und seine edlen Taten öffnete Allah ihm die Türen zu einem neuen Leben, einer Familie und einer sicheren Bleibe. So ist es auch mit dem Gläubigen: Wer Allah fürchtet und aufrichtig handelt, dem bereitet Allah einen Ausweg aus jeder Not und versorgt ihn aus Quellen, mit denen er nicht rechnet.