Sura Al-Qasas — Vers 26

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "اسْتَأْجِرْهُ": Anlita honom som arbetare mot ersättning.
• "الْقَوِيُّ": Den som är stark och kapabel att utföra det tunga arbetet.
• "الْأَمِينُ": Den som är pålitlig och inte svekfull i det han anförtros.

Tolkning av versen:

En av de två kvinnorna sade till sin far – efter att Mūsā (profeten Moses, frid vare med honom) hade hjälpt dem att vattna deras får –: "Fader, anlita honom för att valla våra får." Hon motiverade sitt förslag med att den bäste att anlita är den som förenar två viktiga egenskaper: fysisk styrka som gör honom kapabel att utföra arbetet och skydda hjorden, samt pålitlighet som gör att man kan lita på honom med det som anförtros åt honom. Hennes ord visar på hennes kloka omdöme och goda karaktär, då hon inte bara såg hans hjälp utan även hans lämplighet för uppdraget.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Vikten av att välja rätt person för arbetet: Islam uppmuntrar till att anlita den som är kvalificerad och pålitlig, oavsett personliga band eller yttre omständigheter. Detta är en grundprincip för rättvisa och framgång i samhället.
2. Kombinationen av styrka och ärlighet: Dessa två egenskaper är grundpelare för en framgångsrik medarbetare eller ledare. Styrka utan ärlighet kan leda till förtryck, och ärlighet utan styrka kan leda till svaghet.
3. Kvinnans aktiva roll och kloka råd: Versen visar att kvinnor kan ha gott omdöme och ge värdefulla råd, vilket är en ära och respekt för kvinnans roll i islam.
4. Arbete och ansträngning är hedervärt: Att arbeta för sitt uppehälle är något gott, och Mūsā accepterade arbetet utan stolthet, vilket lär oss ödmjukhet och att arbete inte är en skam.
5. Att lita på Allah i alla steg: Denna händelse var en del av Allahs plan för att skydda Mūsā och ge honom en trygg plats, vilket påminner oss om att Allah alltid ordnar vägar för sina trogna tjänare.