ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ — อายะฮฺ 26

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• اسْتَأْجِرْهُ หมายถึง จ้างเขาให้ทำงาน
• الْقَوِيُّ หมายถึง ผู้ที่มีความแข็งแรงและสามารถทำงานได้
• الأَمِينُ หมายถึง ผู้ที่ซื่อสัตย์ ไว้วางใจได้ ไม่ทรยศต่อหน้าที่

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

เมื่อมูซา (อัลัยฮิสสลาม) ได้ช่วยเหลือสตรีทั้งสองคนในการตักน้ำให้ฝูงแกะของพวกนาง แล้วได้กลับไปพักใต้ร่มไม้และวิงวอนขอความดีจากอัลลอฮ์ สตรีคนหนึ่งในสองคนนั้นได้เดินมาหาเขาด้วยความเขินอาย และกล่าวกับบิดาของนางว่า "โอ้พ่อจ๋า ท่านจงจ้างเขาเถิด เพื่อให้เขาดูแลฝูงแกะของเราแทนเรา เพราะแท้จริงผู้ที่ดียิ่งที่ท่านจะจ้างให้นั้น คือผู้ที่มีความแข็งแรงสามารถทำงานที่ได้รับมอบหมายได้เป็นอย่างดี และเป็นผู้ที่ซื่อสัตย์ไว้วางใจได้ ไม่ต้องกังวลว่าจะทุจริตหรือละเลยต่อหน้าที่"

คำพูดของนางนี้แสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดและวิจารณญาณที่ดีของนาง ในการประเมินบุคคลที่เหมาะสม โดยนางได้ชี้ให้เห็นคุณสมบัติสำคัญสองประการที่จำเป็นสำหรับคนงานที่ดี นั่นคือ ความแข็งแรง (อัล-กุววะฮ์) ซึ่งหมายถึงความสามารถทางร่างกายและความชำนาญในงาน และ ความซื่อสัตย์ (อัล-อะมานะฮ์) ซึ่งหมายถึงความไว้วางใจได้ในเรื่องทรัพย์สินและเกียรติยศ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การคัดเลือกคนงานที่ดีต้องพิจารณาทั้งความสามารถและความซื่อสัตย์ — นี่คือหลักการสำคัญในการเลือกผู้ที่จะมอบหมายงานให้ ไม่ว่าจะเป็นงานเล็กหรืองานใหญ่ เพราะคนที่แข็งแรงแต่ไม่ซื่อสัตย์อาจทุจริตได้ และคนที่ซื่อสัตย์แต่ไร้ความสามารถก็อาจทำงานไม่สำเร็จ
2. การกล่าวถึงคุณงามความดีของผู้อื่นในที่ที่เหมาะสมเป็นสิ่งที่ควรทำ — สตรีคนนี้ไม่ได้นิ่งเฉยต่อคุณความดีของมูซา แต่ได้กล่าวชมเชยและเสนอแนะให้บิดาจ้างเขา ซึ่งเป็นการส่งเสริมคนดีให้มีโอกาสทำงาน
3. ความเขินอายอย่างเหมาะสมเป็นคุณลักษณะที่ดีของสตรี — อัลกุรอานกล่าวถึงการเดินมาของนางด้วยความเขินอาย ซึ่งสอนให้สตรีมุสลิมรักษามารยาทและความสง่างามในการปฏิสัมพันธ์กับผู้ที่ไม่ใช่มะฮ์รอม
4. การทำงานสุจริตเป็นหนทางที่ประเสริฐ — อิสลามส่งเสริมให้มนุษย์ทำงานหาเลี้ยงชีพด้วยน้ำพักน้ำแรงของตนเอง และการจ้างงานที่ยุติธรรมเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัย
5. ความดีที่ทำโดยไม่หวังผลตอบแทนย่อมได้รับการตอบแทนจากอัลลอฮ์ — การที่มูซาช่วยเหลือสตรีทั้งสองโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน ได้นำมาซึ่งที่พักพิง ครอบครัว และความมั่นคงในชีวิต นี่คือแบบอย่างว่าความดีงามย่อมนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดีเสมอ