சூரா அல்-கஸஸ் — வசனம் 26

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• اسْتَأْجِرْهُ – அவரைக் கூலிக்கு அமர்த்திக்கொள்ளுங்கள் (வேலைக்கு அமர்த்துதல்).
• الْقَوِيُّ – வலிமையானவர் (பணியைச் செய்யும் திறன், ஆற்றல் உள்ளவர்).
• الْأَمِينُ – நம்பிக்கைக்குரியவர் (பொறுப்பைக் காப்பவர், நேர்மையானவர்).

விளக்கம்:

மூத்த பெண் (மூசா அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களுக்கு நீர் புகட்டிய இரு பெண்களில் ஒருவர்) தனது தந்தையிடம் (ஷுஐப் அலைஹிஸ்ஸலாம்) கூறினார்: "தந்தையே! இவரை நமது ஆடுகளை மேய்ப்பதற்காகக் கூலிக்கு அமர்த்திக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், நீங்கள் கூலிக்கு அமர்த்துபவர்களில் மிகச் சிறந்தவர், பணியைச் செய்வதற்கு வலிமையும் ஆற்றலும் உடையவராகவும், ஒப்படைக்கப்பட்ட பொறுப்பைப் பாதுகாக்கும் நம்பிக்கைக்குரியவராகவும் இருப்பவரே ஆவார்."

இந்த வார்த்தைகள் மூசா அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களின் குணநலன்களைப் பறைசாற்றுவதாக அமைந்தன. அவர் தண்ணீர் இறைத்துக் கொடுத்த உதவியின் மூலம் வலிமையையும், அந்தப் பெண்களிடம் கண்ணியமாக நடந்துகொண்டதன் மூலம் நம்பிக்கைக்குரிய தன்மையையும் வெளிப்படுத்தினார். எனவே, அந்தப் பெண் தனது தந்தைக்கு இவரை வேலைக்கு அமர்த்துவதே சிறந்தது என்று ஆலோசனை கூறினார்.

பயன்கள் (படிப்பினைகள்):

1. ஒருவரை வேலைக்கு அமர்த்தும்போது அவரது திறமை (வலிமை) மற்றும் நேர்மை (அமானத்) ஆகிய இரு குணங்களையும் கவனிக்க வேண்டும். இவை இரண்டும் இணைந்திருந்தால் அவரே சிறந்தவர்.
2. ஒரு பெண் தனது தந்தைக்கு நல்ல ஆலோசனை கூறுவது முற்றிலும் அனுமதிக்கப்பட்டதும், பாராட்டத்தக்கதுமான செயலாகும்.
3. மூசா அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்கள் தனது வலிமையையும் நேர்மையையும் வெளிப்படுத்தியதன் மூலம், ஒரு முஸ்லிம் தனது குணங்களால் மற்றவர்களின் நம்பிக்கையைப் பெற வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
4. தகுதியானவரை அடையாளம் கண்டு அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்குவது சமூகத்தின் நன்மைக்கு வழிவகுக்கும்.
5. இந்தச் சம்பவம், நேர்மையும் உழைப்பும் எவ்வாறு ஒருவருக்கு கண்ணியமான வாழ்க்கைக்கு வழி வகுக்கும் என்பதற்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்.