Sura El-Kasas — Ajet 26

Značenje riječi:

• "Iste'xhirhu" – uzmi ga kao najamnika/radnika.
• "El-Kavijj" – onaj koji je snažan i sposoban obaviti posao.
• "El-Emin" – onaj koji je pouzdan, čestit i od povjerenja.

Tumačenje ajeta:

Jedna od dviju žena (kćeri šuajbovih, a.s.) obratila se svome ocu riječima: *"O oče moj, uzmi ga u najam da čuva našu stoku!"* – predlažući mu da Musaa (a.s.) angažira kao pastira. Zatim je svoj prijedlog potkrijepila mudrim obrazloženjem: *"Najbolji od onih koje možeš unajmiti jest onaj koji je snažan i pouzdan."* – odnosno, onaj ko posjeduje fizičku i radnu snagu da obavi povjereni mu posao, te moralnu pouzdanost i čestitost da ne pronevjeri ono što mu je povjereno na čuvanje. Ovom rečenicom ona je prepoznala i javno istaknula dvije ključne osobine Musaa (a.s.): njegovu snagu – koju je već pokazao kada je napojio stoku njihovim ovcama, i njegovu pouzdanost – koju je iskazala njena sestra kada ga je pozvala kod oca, a on je pristojno i skromno krenuo za njom.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba preporučivati dobro i ukazivati na ono što je korisno, čak i kada je riječ o svakodnevnim poslovima, poput zapošljavanja radnika.
• Prilikom odabira radnika ili saradnika, temeljni kriteriji trebaju biti sposobnost (snaga) i pouzdanost (amanet) – to su dvije osobine koje garantiraju uspjeh i blagoslov u poslu.
• Žena može davati savjet i iznositi svoje mišljenje na pristojan i mudar način, a otac je dužan saslušati je i uvažiti njen prijedlog ako je ispravan.
• Islam podstiče na rad i angažman, te na pošten odnos između poslodavca i radnika, gdje obje strane poštuju prava onog drugog.
• Lijep govor i mudro obrazloženje često su ključ za prihvatanje prijedloga i ostvarivanje koristi, kao što je ovdje rezultat bio sklapanje časnog ugovora o radu koji je doveo do braka i dobrog života.