Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- شُرَكَائِيَ: Mis socios o asociados, es decir, las deidades que los idólatras adoraban junto a Dios.
- تَزْعُمُونَ: Afirmaban o pretendían, es decir, alegaban sin fundamento.
Interpretación de la aleya:
En el Día del Juicio Final, Dios llamará a los idólatras y les dirá con severidad: "¿Dónde están esos socios que Me atribuían y que adoraban en la vida mundana? ¿Dónde están esos ídolos, santos o intermediarios que ustedes pretendían que compartían Mi divinidad y que les traerían beneficio o intercederían por ustedes?" Esta pregunta tiene un tono de reproche y reprensión, para que los idólatras reconozcan su error y se den cuenta de que esas deidades que adoraban no existen, no tienen poder alguno, y que toda la adoración era falsa y vana. Es un momento de gran humillación y vergüenza para ellos, pues se enfrentan a la realidad de su equivocación y a la ausencia de aquellos en quienes confiaban.
Beneficios y lecciones:
Esta aleya nos enseña la importancia de la unicidad absoluta de Dios (Tawhid) y nos advierte contra el peligro de asociar a otros con Él, ya sea en la adoración o en la creencia. También nos muestra que en el Día del Juicio, todas las falsas deidades quedarán expuestas y no podrán ayudar a sus seguidores. Para el creyente, esta aleya es un llamado a purificar su fe y a dirigir toda su adoración y súplica únicamente a Dios, pues Él es el único que merece ser adorado y el único que puede salvar al ser humano en ese Día difícil. Nos recuerda que la fe sincera y la confianza en Dios son la base de la salvación, y que el arrepentimiento en esta vida es la puerta para evitar esa humillación en la otra.
📜 Versículo 60-64 — Al-Qasas
Traducción — Al-Qasas 62
Sura Al-Qasas Versículo 62 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : El día en que los llame y les diga: Dónde…Sura Versículo 62/88 — Al-Qasas القصص (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qasas Escuchar, Al-Qasas Traducción, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Versículo 60–64. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








