Surah Al-Qasas — Aya 9

Ma’anonin Kalmomi:

• قُرَّتُ عَيْنٍ: Abin da ke sanya ido yin sanyi, wato abin farin ciki da jin daɗi.
• لَا تَقْتُلُوهُ: Kada ku kashe shi.
• عَسَى أَن يَنفَعَنَا: Wataƙila zai amfane mu.
• نَتَّخِذَهُ وَلَدًا: Mu riƙe shi ɗa (ta hanyar reno).
• وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ: Alhali kuwa su ba su sani ba.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da aka sami annabi Musa a cikin akwati a kogin Nilu, sai matar Fir’auna ta gan shi, kuma Fir’auna ya yi niyyar kashe shi don tsoron cewa daga cikin Bani Isra’ila ne. Sai matar Fir’auna ta ce masa: “Wannan yaron abin farin ciki ne a gare ni kuma a gare ka! Kada ku kashe shi. Wataƙila zai amfane mu, ko kuma mu riƙe shi ɗa ta hanyar reno.” Sai suka saurare ta, suka bar shi. Amma su ba su sani ba cewa wannan yaron shi ne zai zama sanadin halakar Fir’auna da mulkinsa a hannunsa, kuma shi ne zai fitar da Bani Isra’ila daga bauta da zalunci.

Faidodin da ake samu daga ayar:

1. Imani da shirin Allah da ikonsa: Duk da cewa Fir’auna ya yi ƙoƙari ya kashe Musa, amma Allah ya sa matar Fir’auna ta yi magana don ceton sa, wanda hakan ya nuna cewa babu wanda zai iya hana abin da Allah ya yanke hukunci.
2. Kyawun halin mace mai imani: Matar Fir’auna ta nuna tausayi da jin ƙai ga yaron marar laifi, kuma ta yi amfani da matsayinta don ceton rayuwa, wanda hakan yake nuna cewa mace na iya zama sanadin alheri mai girma.
3. Imani da cewa Allah yana taimakon muminai: Musa (a.s.) yana ɗan ƙarami kuma shi kaɗai, amma Allah ya sa masa hanyar tsira daga makircin Fir’auna, wanda hakan yake ƙarfafa muminai su dogara ga Allah a kowane hali.
4. Hikimar Allah a cikin halitta: Abin da mutane suke ganin bala’i ko wahala, Allah na iya sanya alheri a cikinsa. Fir’auna ya yi tunanin cewa wannan yaron barazana ce, amma Allah ya sa shi ya girma a cikin gidan Fir’auna don ya zama sanadin halakarsa.
5. Ƙarfafa zuciya ga iyaye da al’umma: Nuna cewa tarbiyyar yara da kula da su na iya zama sanadin alheri mai yawa, kamar yadda Musa ya girma a gidan Fir’auna kuma ya zama manzon Allah.