Surah Al-Qasas — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات:

• قُرَّةُ عَيْنٍ: niềm vui, nguồn an ủi, điều làm cho mắt và lòng được hạnh phúc.
• لَا تَقْتُلُوهُ: các người đừng giết nó.
• عَسَى: mong rằng, có thể.
• نَتَّخِذَهُ وَلَدًا: chúng ta nhận nó làm con nuôi.
• لَا يَشْعُرُونَ: họ không nhận biết, không hay biết.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vợ của Pha-ra-ông đã lên tiếng khi thấy đứa bé Môi-se trong tình cảnh nguy hiểm. Bà nói với Pha-ra-ông rằng đứa trẻ này là niềm vui và nguồn an ủi cho cả bà và ông, nên xin đừng giết nó. Bà hy vọng rằng nó có thể đem lại lợi ích cho họ, hoặc họ có thể nhận nó làm con nuôi để chăm sóc và yêu thương. Trong khi đó, Pha-ra-ông và những người xung quanh không hề biết rằng chính đứa bé này về sau sẽ là nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của vương quốc họ. Câu chuyện cho thấy sự sắp đặt kỳ diệu của Thượng Đế: Ngài bảo vệ người mà Ngài muốn, ngay cả trong lòng kẻ thù, và biến điều tưởng như nguy hiểm thành con đường an toàn cho đứa trẻ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện nhắc nhở rằng Thượng Đế có quyền năng tuyệt đối trên mọi kế hoạch của con người; Ngài có thể dùng chính những kẻ chống đối để bảo vệ và nuôi dưỡng người Ngài chọn.
• Lòng nhân hậu và sự dịu dàng đôi khi có sức mạnh thay đổi tình thế, như lời nói của vợ Pha-ra-ông đã cứu sống một sinh mạng bé nhỏ.
• Việc nhận con nuôi và chăm sóc trẻ mồ côi, trẻ gặp hoàn cảnh khó khăn là điều tốt đẹp, được khuyến khích trong đạo Islam.
• Con người thường không biết trước được hậu quả và ý nghĩa thật sự của các biến cố; chỉ có Thượng Đế là Đấng am hiểu tường tận mọi việc.
• Câu chuyện khơi gợi niềm tin vào sự công bằng và sắp đặt của Thượng Đế, đồng thời khuyến khích người đọc tìm hiểu Kinh Qur'an để thấy những bài học quý giá cho đời sống.