سورہ قصص — آیت 9

معانی الفاظ:

• قُرَّتُ عَيْنٍ: آنکھوں کی ٹھنڈک، خوشی اور مسرت کا باعث۔
• لَا تَقْتُلُوهُ: اسے قتل نہ کرو۔
• عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا: امید ہے کہ وہ ہمیں فائدہ پہنچائے۔
• نَتَّخِذَهُ وَلَدًا: ہم اسے اپنا بیٹا بنا لیں (گود لے لیں)۔
• وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ: اور وہ (فرعون اور اس کے لوگ) نہیں جانتے تھے۔

تفسیر:

جب اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو ایک صندوق میں ڈال کر دریا میں بہایا، تو اللہ کے حکم سے وہ صندوق فرعون کے محل کے قریب پہنچا۔ فرعون کے گھر والوں نے اس صندوق کو اٹھا لیا، اور جب انہوں نے اسے کھولا تو ایک خوبصورت، روشن چہرے والا بچہ نظر آیا۔ فرعون کا دل اس بچے کے قتل پر آمادہ تھا، کیونکہ اسے اپنے خواب کی تعبیر کا خوف تھا کہ بنی اسرائیل میں سے ایک بچہ پیدا ہوگا جو اس کی سلطنت کا خاتمہ کرے گا۔

لیکن اللہ تعالیٰ نے فرعون کی بیوی (آسیہ بنت مزاحم) کے دل میں اس بچے کی محبت ڈال دی۔ وہ بولی: "یہ بچہ تو میرے اور تمہارے لیے آنکھوں کی ٹھنڈک ہے، اسے قتل نہ کرو۔ ہو سکتا ہے کہ یہ ہمیں کوئی فائدہ پہنچائے، یا ہم اسے اپنا بیٹا ہی بنا لیں۔" چنانچہ فرعون نے اپنی بیوی کی بات مان لی اور اس بچے کو اپنے گھر میں پالا۔

یہ اللہ کی حکمت کا کمال تھا کہ جس بچے کے ہاتھوں فرعون کی سلطنت تباہ ہونے والی تھی، اسی کو فرعون کے گھر میں پالا جا رہا تھا، اور وہ سب اس حقیقت سے بے خبر تھے۔ فرعون اور اس کے درباری نہیں جانتے تھے کہ یہی بچہ وہ موسیٰ ہے جس کے ہاتھوں ان کی تباہی ہوگی، اور یہی وہ ذریعہ بنے گا جس سے اللہ تعالیٰ اپنے دین کو غالب کرے گا۔

دعوتی پہلو:

اس واقعے میں اللہ تعالیٰ کی قدرت اور حکمت کی عظیم نشانی ہے۔ جب اللہ کسی کام کا ارادہ کرتا ہے تو وہ اس کے اسباب مہیا کر دیتا ہے، چاہے وہ اسباب دشمن کے گھر سے ہی کیوں نہ ہوں۔ یہ ہمارے لیے بھی ایک سبق ہے کہ ہمیں اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے، کیونکہ وہی سب کچھ کرنے پر قادر ہے۔ جس طرح اس نے ایک معصوم بچے کو فرعون کے محل میں پناہ دی، اسی طرح وہ اپنے بندوں کی حفاظت کرتا ہے، چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے معاملات میں اللہ کی حکمت پر بھروسہ کریں اور یقین رکھیں کہ وہ ہر حال میں اپنے نیک بندوں کے ساتھ ہے۔