Sure Al-'Ankabut — Vers 5

Erklärung der Wörter:

• yarjū (يَرْجُو): hoffen, erwarten, sich sehnen.
• liqā'a Allāh (لِقَاءَ اللَّهِ): die Begegnung mit Allah – gemeint ist die Auferstehung und das Stehen vor Ihm am Jüngsten Tag.
• ajal Allāh (أَجَلَ اللَّهِ): die von Allah festgesetzte Frist – der Zeitpunkt, den Er für die Belohnung und Bestrafung bestimmt hat.
• lātin (لَآتٍ): sicher kommend, unausweichlich eintreffend.
• as-Samī' (السَّمِيعُ): Der Allhörende, Der jedes Wort und jeden Laut hört.
• al-'Alīm (الْعَلِيمُ): Der Allwissende, Dem keine Tat, kein Gedanke und kein Geheimnis verborgen bleibt.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure richtet sich an die Herzen der Gläubigen und weckt in ihnen die Hoffnung auf die Begegnung mit ihrem Herrn. Wer wirklich auf die Begegnung mit Allah hofft – das heißt, wer sich nach Seiner Belohnung sehnt, wer an die Auferstehung glaubt und das Stehen vor Ihm erwartet – der soll wissen, dass diese Begegnung nicht ausbleiben wird. Die von Allah festgesetzte Frist dafür ist sicher und wird ganz gewiss eintreffen, denn Allah hat diesen Zeitpunkt festgelegt, um Seine Diener für ihre Taten zu belohnen und zu bestrafen. Diese Frist mag aus menschlicher Sicht fern erscheinen, doch in der Wahrheit Allahs ist sie nahe, denn alles, was kommt, ist nahe.

Und damit das Herz des Gläubigen völlig beruhigt ist und seine Hoffnung nicht enttäuscht wird, nennt Allah zwei Seiner vollkommenen Eigenschaften: Er ist as-Samī' – Der Allhörende, Der jedes Wort hört, sei es ein Bittgebet, ein Lobpreis oder ein Seufzer. Und Er ist al-'Alīm – Der Allwissende, Dem keine Tat entgeht, weder die verborgene noch die offene, weder die kleine noch die große. Er kennt die Absichten der Herzen und die Taten der Glieder. Nichts von dem, was der Mensch tut, bleibt Ihm verborgen, und Er wird jeden nach seinen Taten vergelten.

Diese Ayah ist eine frohe Botschaft für jeden, der auf Allah hofft: Deine Hoffnung ist nicht umsonst! Dein Herr hört dich, Er sieht dich, Er kennt deine Mühen und deine Geduld. Die Begegnung mit Ihm ist gewiss, und der Lohn bei Ihm ist groß. So lass dich nicht von den Verlockungen dieser Welt ablenken, sondern richte dein Herz auf das, was bei Allah ist. Denn die Welt ist vergänglich, und das, was bei Allah ist, bleibt ewig.

Und wenn du diese Ayah liest, o Gläubiger, dann lass sie in deinem Herzen eine süße Hoffnung und eine tiefe Sehnsucht entzünden – die Sehnsucht nach der Begegnung mit deinem Herrn, die der größte Lohn der Gläubigen sein wird. Möge Allah uns alle zu denen machen, die diese Begegnung wahrhaftig erhoffen und sich darauf vorbereiten.