အလ်-အန်ကာဘူတ် · 5/69
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ်
مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٥
Man kaana yarjoo liqaaa `allaahi fa inna ajalal laahi laaat; wa Huwass Sameeul `Aleem
📖 မြန်မာဘာသာ
မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရန် မျှော်လင့်လျက်ရှိခဲ့မူ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြဋ္ဌာန်း၍ ထားတော်မူသော ကာလအပိုင်းအခြားသည် မုချ ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့ ကြားတော်မူသော၊ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများအနက်အဓိပ္ပာယ်
  • ရဂျူ (يَرْجُو) — မျှော်လင့်ခြင်း၊ မျှော်မှန်းခြင်း၊ မျှော်လင့်တမ်းတခြင်း။
  • လိကာအလ္လာဟ် (لِقَاءَ اللَّهِ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့တွင် အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်မှောက်၌ ရပ်တည်ရမည့်အချိန်၊ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်၏ဆုလာဘ်ကို မျှော်လင့်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
  • အဂျလ် (أَجَل) — သတ်မှတ်ထားသောအချိန်၊ ကာလအပိုင်းအခြား။
  • အာတင် (لَآتٍ) — ဧကန်မုချ ရောက်လာမည့်အရာ။
  • သမීအ် (السَّمِيعُ) — အရာခပ်သိမ်းကို ကြားတော်မူသောအရှင်။
  • အလီမ် (الْعَلِيمُ) — အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောအရှင်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရမည့်နေ့ကို မျှော်လင့်တမ်းတသူ၊ အရှင်မြတ်၏ဆုလာဘ်ကို မျှော်မှန်းသူဖြစ်ပါက၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သတ်မှတ်ထားတော်မူသော ထိုအချိန်ကာလသည် ဧကန်မုချ ရောက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိထားရမည်။ ထိုနေ့သည် မည်မျှပင် ဝေးကွာသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် အလွန်နီးကပ်လျက်ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များ၏ စကားသံအားလုံးကို ကြားတော်မူသောအရှင်၊ သူတို့၏ လုပ်ရပ်အားလုံးကို သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ မည်သည့်အရာတစ်ခုမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ ကွယ်ပျောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် လူသားတိုင်း မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ အစားပေးခြင်းကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုပြုသူသည် ကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်၊ မကောင်းမှုပြုသူသည် မကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရမည့်နေ့ကို မျှော်လင့်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤမျှော်လင့်ချက်သည် လူသားကို ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် မည်မျှပင် ဝေးသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် နီးကပ်လျက်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ယခုဘဝတွင် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးကို အလျင်အမြန် အသုံးချသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှ


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ်

3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
စင်စစ်သော်ကား မချွတ်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြကုန်သော သူတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ မုချဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မှန်ကန်စွာပြောဆိုကြသော သူတို့အား ခွဲခြားသိမြင်အောင် ပြုလုပ်တော်မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မုချ ထိုအရှင်မြတ်သည် မုသာဝါဒီတို့အားလည်း ခွဲခြားသိမြင်အောင် ပြုလုပ်တော်မူပေမည်။
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
သို့တည်းမဟုတ် မကောင်းမှု ဒုစရိုက်များကိုကျင့်မူ(ကျူးလွန်)နေကြကုန်သော သူတို့သည် မိမိတို့မှာ ‘ငါအရှင်မြတ်(ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခြင်း)မှ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားကြမည်’ ဟု ထင်မှတ်ကြ လေသလော။ ၎င်းတို့၏ အဆုံးအဖြတ်မှာ အလွန်ဆိုးရွားလှပေသည်တကား။
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရန် မျှော်လင့်လျက်ရှိခဲ့မူ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြဋ္ဌာန်း၍ ထားတော်မူသော ကာလအပိုင်းအခြားသည် မုချ ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့ ကြားတော်မူသော၊ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
အမှန်သော်ကား မည်သူမဆို ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့မူ ထိုသူသည် မိမိအကျိုးငှာ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သည်သာ ဖြစ်ချေသည်။ မုချဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို(မှ) လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
အကြင်သူတို့သည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြပါမူ၊ မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို ၎င်းတို့မှ ပပျောက်စေတော်မူမည်။ ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ ကျင့်မူလျက်ရှိခဲ့ကြသည်တို့ထက် ကောင်းမြတ်သော အစားကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော် မူအံ့သတည်း။
အလ်-အန်ကာဘူတ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
69အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ကာဘူတ် 5

စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရန် မျှော်လင့်လျက်ရှိခဲ့မူ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြဋ္ဌာန်း၍ ထားတော်မူသော ကာလအပိုင်းအခြားသည် မုချ…

စူရာ အာယာသ် 5/69 — စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် العنكبوت (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် mp3, စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers