알-안카부트 · 5/69
번역 로마자 — 장 알-안카부트
مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٥
Man kaana yarjoo liqaaa `allaahi fa inna ajalal laahi laaat; wa Huwass Sameeul `Aleem
📖 한국어 의미
하나님 영접하기를 희망하는 자여 하나님이 정한 시기가 도래 하고 있노라 하나님은 모든 것을 들으시고 아시노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • يَرْجُو: 희망하다, 바라다 (소망과 기대를 품다)
  • لِقَاءَ اللهِ: 알라를 만나는 것 (부활 후 알라 앞에 서는 것)
  • أَجَلَ اللهِ: 알라가 정하신 시기/기한 (부활과 보상·벌을 위한 정해진 때)
  • لَآتٍ: 반드시 도래하는 것, 틀림없이 오는 것
  • السَّمِيعُ: 모든 말씀을 들으시는 분
  • العَلِيمُ: 모든 행위를 아시는 분

2) 해석:

알라를 만나기를 소망하고 그분의 보상을 기대하는 자는, 알라가 부활과 보상·벌을 위해 정하신 그 시기가 반드시 도래할 것임을 분명히 알아야 한다. 이는 결코 지연되거나 어긋나지 않을 확실한 약속이다. 알라께서는 종들의 모든 말을 들으시고 그들의 모든 행위를 아시는 분이시니, 그분께서는 그 무엇도 놓치지 않으시며 각자가 행한 대로 완벽하게 보상하실 것이다. 그러므로 알라를 만나기를 진실로 바라는 자는 그 만남을 위해 준비하고, 말과 행동을 곧게 하며, 알라의 심판 앞에 서게 될 것을 항상 명심해야 한다.


3) 교훈과 이익:

  • 알라를 만나기를 소망하는 마음은 단순한 동경이 아니라, 그 만남을 준비하는 실천으로 이어져야 한다. 진정한 소망은 행동의 변화를 동반한다.
  • 부활과 심판의 날은 반드시 오며, 이는 우리의 삶에 의미와 목적을 부여한다. 이 세상의 삶이 전부가 아니라는 확신은 인간을 허무와 절망에서 구원한다.
  • 알라께서 모든 말과 행동을 듣고 아신다는 사실은 우리에게 큰 위안이 된다. 선한 행위가 눈에 띄지 않거나 인정받지 못하는 것처럼 보여도, 알라께서는 모든 것을 알고 계시며 반드시 보상하실 것이다.
  • 이 세상의 고난과 시련 속에서도 알라와의 만남을 소망하는 자는 인내할 수 있다. 이 소망은 신자에게 가장 큰 위안과 힘의 원천이 된다.


📜 절 3-7 — 장 알-안카부트

3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
하나님은 이미 이전의 사람들도 시험하였으니 하나님께서는 진실을 말하는 자와 거짓을 말하는 자들을 아시니라
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
사악함을 행하는 자들은 그 들이 하나님의 벌을 피할 수 있으리라 생각하느뇨 실로 그들의 판 단이 사악함이라
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
하나님 영접하기를 희망하는 자여 하나님이 정한 시기가 도래 하고 있노라 하나님은 모든 것을 들으시고 아시노라
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
믿음을 위해 노력하는 자는 곧 자기 자신을 위해 노력하는 것이거늘 하나님은 홀로 충만하사 세상의 모든 것이 필요치 아니하 노라
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
믿음을 갖고 선을 행하는 자 를 위해 하나님은 그들의 모든 죄 를 사하여 줄 것이며 그들이 행한 가장 훌륭한 행위에 따라 보상하 리라
알-안카부트꾸란 목록
69
MeccanRevelation
5

번역 — 알-안카부트 5

장 알-안카부트 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님 영접하기를 희망하는 자여 하나님이 정한 시기가 도래 하고 있노라…

장 절 5/69 — 장 알-안카부트 العنكبوت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안카부트 듣기, 장 알-안카부트 번역, 장 알-안카부트 mp3, 장 알-안카부트 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers