Ənkəbut · 5/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٥
Man kaana yarjoo liqaaa `allaahi fa inna ajalal laahi laaat; wa Huwass Sameeul `Aleem
📖 Azərbaycan dilində
Kim Allahla qarşılaşacağına ümid bəsləyirsə, qoy bilsin ki, Allahın müəyyənləşdirdiyi zaman hökmən gələcəkdir. O, Eşidəndir, Biləndir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يَرْجُو — ümid edir, arzu edir, gözləyir.
  • لِقَاءَ اللَّهِ — Allahla qarşılaşma; burada qiyamət günü Allahın hüzurunda haqq-hesab üçün durmaq və Onun mükafatına qovuşmaq mənasındadır.
  • أَجَلَ اللَّهِ — Allahın təyin etdiyi vaxt, müəyyən etdiyi son müddət.
  • لَآتٍ — mütləq gələcək, şübhəsiz yetişəcək.
  • السَّمِيعُ — hər şeyi eşidən.
  • الْعَلِيمُ — hər şeyi bilən.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə iman gətirən hər kəsə böyük bir ümid və həqiqət xəbəri verir. Kim Allahla qarşılaşmağı, yəni qiyamət günü Onun hüzurunda durub savab və mükafatına qovuşmağı arzu edirsə, bilsin ki, Allahın bu görüş üçün təyin etdiyi vaxt mütləq gələcəkdir. Bu vaxt yaxındır və heç kim ondan qaça bilməz. Allah Öz qullarının bütün sözlərini eşidir, bütün əməllərini bilir; Onun elmindən heç bir şey gizli qalmır. Hər kəs etdiyi yaxşı və pis əməllərin qarşılığını alacaqdır.

Bu ayə həm ümid, həm də məsuliyyət dərsi verir. Allahla qarşılaşmağı ümid edən insan yaxşı əməllərə sarılır, pis əməllərdən çəkinir və özünü o böyük gün üçün hazırlayır. Bu, qorxu deyil, şirin bir həsrət və gözəl bir intizardır — Rəbbinə qovuşmağı arzulayan qəlbin intizarıdır.

3) Bu ayədən götürdüyümüz dərslər:

  • Qiyamət günü və Allahla qarşılaşma qaçılmaz bir həqiqətdir; ona iman edən insan həyatını bu həqiqətə uyğun qurar.
  • Allah hər şeyi eşidir və bilir; heç bir söz, heç bir əməl Onun elmindən kənarda qalmır.
  • Bu dünya keçicidir, əsl həyat isə axirət həyatıdır. Ona görə də qəlbimizi Allahla qarşılaşma sevgisi və həsrəti ilə doldurmalıyıq.
  • Allahın vədi qətidir və Onun təyin etdiyi vaxt mütləq yetişəcəkdir. Bu, mömin üçün böyük bir təsəlli və ümiddir.

Gəlin bu ayənin nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq: Allahla qarşılaşmağı sevək, Onun mükafatına ümid bağlayaq və hər anımızı Onun razılığına uyğun keçirməyə çalışaq. Çünki O, hər şeyi eşidən və biləndir — bizim gizli niyyətlərimizi də, açıq əməllərimizi də.



📜 Ayə 3-7 — Ənkəbut surəsi

3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Biz onlardan öncəkiləri də sınaqdan keçirmişdik. Sözsüz ki, Allah doğru danışanları da, yalançıları da aşkara çıxardacaqdır.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Bəlkə yaramaz işlərə yol verənlər Bizdən gizlənib özlərini xilas edəcəklərini zənn edirlər? Onlar nə yarıtmaz düşüncələrə dalırlar.
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Kim Allahla qarşılaşacağına ümid bəsləyirsə, qoy bilsin ki, Allahın müəyyənləşdirdiyi zaman hökmən gələcəkdir. O, Eşidəndir, Biləndir.
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Cihad edən məhz öz xeyri naminə cihad edər. Allahın aləmlərə qətiyyən ehtiyacı yoxdur.
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
İman gətirərək yaxşı əməl işlədənlərin, əlbəttə ki, təqsirlərindən keçərik və onları etdikləri əməllərdən daha üstün olanı ilə mükafatlandırarıq.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 5

Ənkəbut surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kim Allahla qarşılaşacağına ümid bəsləyirsə, qoy bilsin ki, Allahın müəyyənləşdirdiyi…

Surə Ayə 5/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers