سورت عنکبوت آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هر څوك چې د الله د ملاقات امېد لري، نو…

عنکبوت · 5/69

ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت

مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٥

🔤 Transliteration

Man kaana yarjoo liqaaa `allaahi fa inna ajalal laahi laaat; wa Huwass Sameeul `Aleem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

هر څوك چې د الله د ملاقات امېد لري، نو بېشكه د الله (د ملاقات) نېټه خامخا راتلونكې ده او هم هغه ښه اورېدونكى، ښه عالم دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

يَرْجُو: هیله لري، تمه لري.
لِقَاءَ اللهِ: د الله تعالی سره ملاقات (په آخرت کې).
أَجَلَ اللهِ: هغه ټاکل شوی وخت چې الله تعالی د قیامت او حساب لپاره ټاکلی دی.
لَآتٍ: خامخا راتلونکی دی.

د آیت تفسیر:

هر څوک چې د الله تعالی د ملاقات هیله لري، یعنې د هغه د ثواب تمه کوي او د قیامت د ورځې د حساب او جزا ویر لري، نو هغه دې پوه شي چې د الله تعالی ټاکل شوی وخت (قیامت) خامخا راتلونکی دی، او ډېر نژدې دی. دا به حتماً واقع شي، که څه هم خلک یې وخت نه پوهیږي. الله تعالی د خپلو بندګانو ټولې خبرې اوري او د هغوی په ټولو عملونو پوهیږي، او هېڅ شی له هغه نه پټ نه دی. هغه به هر چا ته د هغه د عملونو مطابق جزا ورکړي.

فايدې:

دا آیت مومنانو ته تسلیت او امید ورکوي چې د الله تعالی سره ملاقات خامخا راتلونکی دی، نو دوی دې په خپلو نیکو اعمالو ټینګار وکړي.
دا چې الله تعالی «سمیع» او «علیم» دی، مومنان دې ته هڅوي چې په خبرو او عملونو کې محتاط وي، ځکه چې هر څه د الله په علم کې دي.
د الله تعالی د ملاقات هیله د ایمان له نښو څخه ده، او دا هیله انسان د نیکو کارونو او د ګناهونو له پریښودو سره مینه کوي.
دا آیت د قیامت د راتلو یقین پیاوړی کوي، چې انسان دې د دنیا په لنډ ژوند کې د آخرت د تل پاتې ژوند لپاره چمتووالی ونیسي.

📜 آیت 3-7 — سورت عنکبوت

3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ

او یقینًا یقینًا مونږ هغه كسان ازمایلي وو چې له دوى نه مخكې وو، نو خامخا ضرور به الله هغه كسان معلوموي (ظاهروي) چې رښتیني دي او خامخا ضرور به دروغجن معلوموي

4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

بلكې ایا هغو كسانو ګمان كړى دى چې بد عملونه كوي چې دوى به زمونږ نه ړومبى (او خلاص) شي؟ بد دى هغه حكم (فیصله) چې دوى يې كوي

5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

او هغه څوك چې جهاد كوي، نو یقینًا هم د خپل ځان لپاره جهاد كوي۔، بېشكه الله خامخا غني (ډېر بې پروا) دى، له عالمونو نه

7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

او هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړي دي، خامخا ضرور به مونږ له هغوى نه د هغوى ګناهونه ورژوو او خامخا ضرور به مونږ دوى ته د ترټولو غوره عملونو چې دوى به كول؛ بدله وركړو

→ آیت 4 📖 عنکبوت آیت 6 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آیت

MeccanRevelation

5آیت

ژباړه — عنکبوت 5

سورت عنکبوت آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هر څوك چې د الله د ملاقات امېد لري، نو…

سورت آیت 5/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3