ซูเราะฮฺ อัล-อันกะบูต — อายะฮฺ 5

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• يَرْجُو หมายถึง หวังและปรารถนาด้วยความมั่นใจ
• لِقَاءَ اللَّهِ หมายถึง การพบพระเจ้าองค์อภิบาลในวันปรโลก
• أَجَلَ اللَّهِ หมายถึง เวลาที่พระองค์ทรงกำหนดไว้สำหรับการฟื้นคืนชีพและการตอบแทน
• لَآتٍ หมายถึง จะมาถึงอย่างแน่นอน
• السَّمِيعُ หมายถึง ผู้ทรงได้ยินทุกคำพูด
• الْعَلِيمُ หมายถึง ผู้ทรงรอบรู้ทุกการกระทำ

การตีความโองการ:

ผู้ใดที่หวังจะได้พบพระเจ้าองค์อภิบาลของเขาในวันปรโลก และปรารถนาจะได้รับผลบุญอันยิ่งใหญ่จากพระองค์ เขาจงมั่นใจเถิดว่าเวลาที่พระองค์ทรงกำหนดไว้สำหรับการฟื้นคืนชีพและการตอบแทนความดีความชั่วนั้น จะต้องมาถึงอย่างแน่นอน ไม่มีสิ่งใดมาขัดขวางหรือทำให้ล่าช้าได้ และพระองค์คือผู้ทรงได้ยินทุกคำพูดของปวงบ่าว ไม่ว่าจะเป็นคำกล่าวที่แสดงความศรัทธาหรือการปฏิเสธ และทรงรอบรู้ทุกการกระทำของพวกเขา ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ พระองค์จะทรงตอบแทนทุกคนตามสิ่งที่เขาได้กระทำไว้อย่างยุติธรรม

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการ:

1. การหวังที่จะได้พบพระเจ้าเป็นแรงผลักดันอันทรงพลังที่ทำให้ผู้ศรัทธามุ่งมั่นในการทำความดีและละเว้นจากความชั่ว เพราะเขารู้ดีว่าวันนั้นจะมาถึงอย่างแน่นอน
2. ความแน่นอนของวันปรโลกทำให้ชีวิตมนุษย์มีความหมายและมีเป้าหมาย ไม่ใช่การใช้ชีวิตอย่างไร้สาระเพียงเพื่อความสุขชั่วคราวในโลกนี้
3. การตระหนักว่าพระเจ้าทรงได้ยินและทรงรอบรู้ทุกสิ่ง ทำให้ผู้ศรัทธาระมัดระวังทั้งคำพูดและการกระทำของตนอยู่เสมอ แม้ในที่ลับตาผู้คน
4. โองการนี้ปลูกฝังความหวังและความมั่นใจในความยุติธรรมของพระเจ้า ซึ่งทำให้จิตใจสงบและไม่หมดหวังในความเมตตาของพระองค์
5. การรู้ว่าวันแห่งการตอบแทนจะมาถึงอย่างแน่นอน ช่วยให้ผู้ศรัทธาอดทนต่อความยากลำบากและการทดลองในโลกนี้ และไม่อิจฉาริษยาผู้ที่ได้เปรียบในทางโลก เพราะรู้ว่าความสำเร็จที่แท้จริงอยู่ที่ปรโลก