Al-'Ankabuut · 5/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٥
Man kaana yarjoo liqaaa `allaahi fa inna ajalal laahi laaat; wa Huwass Sameeul `Aleem
📖 Af-Soomaali
ruuxii rajayn (ka cabsan) la kulanka Eebe, Ajashii Eebe (uu qadaray) way imaan, Eebana waa maqle oge ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Yarjuu: waxaa loola jeedaa rajayn ama sugid.
  • Liqaa’a Allah: la kulanka Ilaahay, taasoo ah Qiyaamaha iyo aakhiraadda.
  • Ajal Allah: muddada Eebe u qaddaray in dadka la soo bixiyo oo la xisaabiyo.

Tafsiirka Aayadda:

Qofkii rajaynaya inuu la kulmo Ilaahay, isagoo ka cabsan xisaabta Qiyaamaha oo rajaynaya abaalmarinta Eebe, waa inuu ogaado in muddada Eebe u qaddaray inay timaaddo oo aysan dib u dhacayn. Waxay u dhowdahay, mana jiro wax Eebe ka qarsooma. Eebe waa Maqle haadka addoomadiisa, waa Oge falalkooda oo dhan, waxba kama cillaanayaan, wuxuuna ka abaalmariyin doonaa waxa ay camal faleen. Sidaa darteed, qofkii rajaynaya la kulanka Eebe, ha ku dadaalo camal fiican oo ha u diyaariyo la kulankaas, maxaa yeelay waa wax hubaal ah oo dhici doona.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Rajada la kulanka Eebe waa mid ka mid ah astaamaha mu'miniinta, waxayna ku kalliftaysaa qofka inuu ku dadaalo cibaadada oo uu ka fogaado xumaanta.
  2. Aayaddu waxay ku xoojisaa rumaynta Qiyaamaha, waxayna dadka uga digtaa inay ku maahmaahaan adduunkan oo ay halmaamaan aakhiraadda.
  3. Waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Eebe Maqle iyo Oge yahay, isagoo maqli doona ducadooda oo og dadaalkooda, isagoon waxba ka lumin.
  4. Waxay ku dhiirrigelinaysaa qofka inuu sameeyo wanaag iyo toosnaan, maxaa yeelay wuxuu ogyahay in Eebe ka warqabo falalkiisa oo uu la kulmi doono isaga oo ku xisaabi doona.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Al-'Ankabuut

3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
dhab ahaan yaan u imtixaanay kuwii ka horreeyay, Eebana wuu muujin kuwii run sheegay, wuxuuna muujin kuwa beenlowga ah.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
mise waxay u maleeyeen kuwii xumaanta samaynayey inay naga dheereyn (carari) waxaa xun waxay xukumi.
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
ruuxii rajayn (ka cabsan) la kulanka Eebe, Ajashii Eebe (uu qadaray) way imaan, Eebana waa maqle oge ah.
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
ruuxii dadaala wuxuu uun u dadaalay naftiisa, Eebana waa ka kaaftoon yahay caalamka.
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
kuwa (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan asturaynaa xumaantooda, waxaana ka abaalmarinaynaa kii u fiicnaa ay camalfali jireen.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 5

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ruuxii rajayn (ka cabsan) la kulanka Eebe, Ajashii Eebe (uu…

Suurah Aayad 5/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers