Al-'Ankabut · 5/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٥
Man kaana yarjoo liqaaa `allaahi fa inna ajalal laahi laaat; wa Huwass Sameeul `Aleem
📖 Da Hausa
Wanda ya kasance yanã fãtan gamuwa da Al1ah to lalle ajalin Allah mai zuwa ne, kuma (Allah) Shĩ ne Mai ji, Masani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "yarju" : yana nufin bege da kuma tsammani.
  • "Liqaa’ Allah" : saduwa da Allah a ranar tashin kiyama.
  • "Ajalu Allah" : lokacin da Allah ya kayyade don tashin halittu da kuma sakamako.

Tafsirin Ayar:

Duk wanda yake begen saduwa da Allah a ranar kiyama, yana fatan samun lada da kuma tsoron hisabi, to ya san cewa ajalin da Allah ya kayyade don wannan taron babu shakka zai zo. Ba zai jinkirta ba, domin Allah ya yi alkawari haka. Kuma shi ne Mai jin dukkan maganganun bayinsa, Mai sanin dukkan ayyukansu na bayyane da na boye. Babu wani abu da ya ɓace masa daga cikin halittunsa, kuma zai yi musu sakamako bisa ga abin da suka aikata. Saboda haka, duk wanda yake da wannan bege, to ya kamata ya yi aiki da kyawawan ayyuka, ya kuma nisanta daga abubuwan da suka saɓa wa umarnin Allah, domin ya sami abin da yake fata.

Fa’idojin Ayah:

  1. Bege da tsammanin saduwa da Allah yana sa mutum ya kasance mai himma a kan ibada da kuma kyawawan ayyuka, domin ya sami ladan wannan saduwa.
  2. Tabbatar da cewa tashin kiyama da sakamako gaskiya ne, wanda ba zai jinkirta ba, wannan yana kara wa mumini kwarin gwiwa da kuma natsuwa.
  3. Sanin cewa Allah yana jin maganganunmu kuma yana sanin ayyukanmu, yana sa mu kiyaye harshenmu da kuma ayyukanmu, domin mu yi abin da yake so.
  4. Ayar tana karfafa wa mumini bege da kuma fata a cikin rahamar Allah, tare da yin aiki da dalilan da suka kai ga wannan alheri.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-'Ankabut

3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Kuma lalle Mun fitini waɗanda ke a gabãninsu, dõmin lalle Allah Ya san waɗanda suka yi gaskiya, kuma lalle Ya san maƙaryata.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Kõ waɗanda ke aikata miyãgun ayyuka sun yi zaton su tsẽre Mana? Abin da suke hukuntãwa ya mũnana.
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Wanda ya kasance yanã fãtan gamuwa da Al1ah to lalle ajalin Allah mai zuwa ne, kuma (Allah) Shĩ ne Mai ji, Masani.
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Kuma wanda ya yi jihãdi, to, yanã yin jihãdin ne dõmin kansa. lalle Allah haƙĩƙa waɗatacce ne daga barin tãlikai.
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle Munã kankare musu miyãgun ayyukansu, kuma lalle Munã sãka musu da mafi kyaun abin da suka kasance sunã aikatãwa.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-'Ankabut 5

Surah Al-'Ankabut Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wanda ya kasance yanã fãtan gamuwa da Al1ah to lalle…

Surah Aya 5/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers