Surah Al-'Ankabut — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ – umaasa sa pagkikita kay Allah (sa Kabilang Buhay) at naghahangad ng Kanyang gantimpala.
• أَجَلَ اللَّهِ – ang takdang panahon na itinakda ni Allah para sa muling pagkabuhay at pagtutuos.
• لَآتٍ – tiyak na darating, walang pag-aalinlangan.
• السَّمِيعُ الْعَلِيمُ – ang Nakaririnig sa lahat ng mga sinasabi, at ang Nakaaalam sa lahat ng mga ginagawa.

Paliwanag ng Talata:

Ang sinumang naghahangad na makaharap si Allah sa Araw ng Paghuhukom, at umaasang tatanggap ng Kanyang gantimpala at kapatawaran, ay dapat na maniwala nang may katiyakan na ang takdang oras na itinakda ni Allah para sa muling pagkabuhay at pagtutuos ay tiyak na darating—walang pag-aalinlangan at walang pagkaantala. Ang pangakong ito ay katotohanang hindi maaaring sumpain. Si Allah ay ganap na Nakaririnig sa lahat ng sinasabi ng Kanyang mga lingkod, at ganap na Nakaaalam sa lahat ng kanilang mga lihim at hayag na gawain. Walang anuman sa kanilang mga salita at kilos ang nakalulusot sa Kanya, at Kanyang gagantihan ang bawat isa ayon sa kanilang ginawa—mabuti man o masama.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pag-asa sa pagkikita kay Allah ay nagtutulak sa isang mananampalataya na magsikap sa pagsunod at pag-iwas sa kasalanan, sapagkat ang pangakong ito ay tiyak na mangyayari.
2. Ang kaalaman na si Allah ay Nakaririnig at Nakaaalam sa lahat ng ating mga ginagawa ay nagpapalalim sa ating takot sa Kanya at nagpapataas ng ating pag-asa sa Kanyang katarungan at awa.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng kapanatagan sa puso ng mga naniniwala—na ang katarungan ni Allah ay hindi nabibigo, at ang bawat mabuting gawa ay hindi masasayang.
4. Ito ay nagpapaalala sa atin na ang buhay sa mundong ito ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay nasa Kabilang Buhay kung saan tayo haharap sa ating Panginoon.
5. Ang pag-asa (رجاء) at pagkatakot (خوف) ay dalawang magkasamang sandata ng mananampalataya—ang pag-asa ay nagbibigay sigla sa pagsamba, at ang pagkatakot ay pumipigil sa kasalanan.