Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 5

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• يَرْجُو (yarjū): Ẹni tí ó ń retí, tí ó ń nírètí, tí ó sì ń fẹ́ ohun kan.
• لِقَاءَ اللَّهِ (liqā'a Allāh): Ìpàdé pẹ̀lú Allāh, èyí tí ó túmọ̀ sí ìdájọ́ rẹ̀ ní ọjọ́ àjíǹde, àti èrè tí ó wà níwájú rẹ̀.
• أَجَلَ اللَّهِ (ajala Allāh): Àkókò tí Allāh ti yàn, àkókò tí ó ti pinnu fún ohun kan.
• لَآتٍ (la'ātin): Yóò dé, ó ń bọ̀, kò ní pẹ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń nírètí ìpàdé pẹ̀lú Allāh, tí ó ń retí èrè rẹ̀, tí ó sì ń fẹ́ láti rí ojú rẹ̀ ní ọjọ́ ìdájọ́, kí ó mọ̀ pé àkókò tí Allāh ti yàn yẹn yóò dé, kò sí àníyàn pé kò ní dé. Àkókò náà súnmọ́ tán. Allāh ni Ẹni tí ó ń gbọ́ gbogbo ohun tí àwọn ẹrú rẹ̀ ń sọ, ó sì mọ gbogbo ohun tí wọ́n ń ṣe, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún un. Yóò sì san èrè fún wọn gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ wọn.

Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá ń retí ọjọ́ náà kí ó mura sílẹ̀, kí ó má ṣe já sí ìrètí asán, nítorí pé ọjọ́ náà yóò dé láìpẹ́, Allāh sì ń gbọ́ ohun gbogbo, ó sì mọ ohun gbogbo.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìrètí àti ìdánilójú pé ọjọ́ ìdájọ́ yóò dé, kò sí àníyàn.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbàgbọ́ mọ̀ pé Allāh ń gbọ́ ohun gbogbo tí ó ń sọ, ó sì mọ ohun gbogbo tí ó ń ṣe, èyí ń mú kí ó wà ní ìṣọ́ra nínú ìwà rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Allāh kì í gbàgbé ohun kan, ó sì ń san èrè fún iṣẹ́ rere, èyí ń fún ènìyàn ní ìṣírí láti ṣe rere.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe dúró pẹ́ nínú ìwà burúkú, nítorí àkókò náà kò jìnà.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìfọ̀kànbalẹ̀ pé Allāh ń gbọ́ àdúrà rẹ̀, ó sì ń dáhùn ní àkókò tí ó yàn.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìrètí àti ìdánilójú, kì í ṣe ẹ̀sìn ìbànújẹ́ tàbí ìsọ̀fo.