Sure Al-'Ankabut — Vers 5

Ord med betydning:

• yarjū: håper, lengter etter, forventer.
• liqāʾ Allāh: å møte Allah, det vil si å stå foran Ham på dommens dag.
• ajal Allāh: Allahs fastsatte tid, det vil si tidspunktet for oppstandelsen og dommen.
• lāʾtin: kommer sikkert, vil uunngåelig inntreffe.
• al-Samīʿ: Den Allhørende, som hører alle ord og uttalelser.
• al-ʿAlīm: Den Allvitende, som kjenner alle handlinger og intensjoner.

Tolkning av verset:

Den som oppriktig håper på å møte Allah på dommens dag, og som lengter etter Hans belønning og paradiset, må vite at den tidspunktet Allah har fastsatt for denne møtet – det vil si oppstandelsens time – helt sikkert vil komme. Det er ingen tvil om det, og det er nært forestående i Guds evige perspektiv. Allah hører alle sine tjeneres ord, enten de er gode eller onde, og Han kjenner alle deres handlinger, både de skjulte og de åpenbare. Ingenting er skjult for Ham, og Han vil belønne eller straffe hver enkelt i henhold til deres gjerninger. Dette verset oppmuntrer den troende til å forberede seg på dette møtet ved å gjøre gode handlinger og avstå fra synd, fordi møtet med Allah er uunngåelig.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Håpet om å møte Allah er en sterk drivkraft for å handle rettferdig og holde seg borte fra synd, fordi den som virkelig håper på noe, forbereder seg for det.
• Verset bekrefter at oppstandelsen og dommens dag er en sannhet som ingen kan unnslippe, og dette skaper ansvarsfølelse hos den troende.
• Allahs egenskaper som Den Allhørende og Den Allvitende gir trygghet om at ingen handling går ubemerket hen, og at rettferdighet vil skje på dommens dag.
• Verset kombinerer håp (rajāʾ) med frykt (khawf), noe som er kjernen i en balansert islamsk tro: man håper på Allahs nåde samtidig som man frykter Hans rettferdige dom.
• Det minner den troende om at tiden er begrenset, og at man bør utnytte livet til å oppnå Allahs tilfredshet før møtet med Ham blir en realitet.