Sura Al-'Ankabut — Vers 5

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "yarjū" (يَرْجُو): hoppas, längtar efter, förväntar sig med visshet.
• "Liqā'a Allāh" (لِقَاءَ اللَّهِ): att möta Allah, vilket innefattar att stå inför Honom på Domedagen för räkenskap och belöning.
• "Ajalu Allāh" (أَجَلَ اللَّهِ): den tidpunkt som Allah har fastställt för uppståndelsen och vedergällningen.
• "as-Samī'" (السَّمِيعُ): Den som hör allt, inget undgår Honom av det som sägs.
• "al-'Alīm" (الْعَلِيمُ): Den som vet allt, inget är dolt för Honom av det som görs.

Tolkning av versen:

Den som hoppas på att möta Allah och längtar efter Hans belöning, och som i sitt hjärta är övertygad om uppståndelsen och räkenskapen, han ska veta att den tidpunkt som Allah har bestämt för detta möte oundvikligen kommer att inträffa. Den är nära, även om människan uppfattar den som avlägsen, ty allt som kommer är nära. Allah är den som hör alla ord som yttras, vare sig de är öppna eller hemliga, och Han vet alla handlingar som utförs, vare sig de är stora eller små, uppenbara eller dolda. Ingenting av detta undgår Honom, och Han kommer att belöna varje själ efter vad den har förtjänat. Därför ska den som hoppas på detta möte förbereda sig genom lydnad och goda gärningar, och avstå från synd, ty Han som har lovat detta är sann i sitt löfte och mäktig att genomföra det.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Hoppet om att möta Allah är en drivkraft som får den troende att sträva efter lydnad och avstå från synd, ty den som hoppas på något arbetar för att uppnå det.
• Versen stärker tron på uppståndelsen och att Allahs löfte är sant, vilket ingjuter lugn och trygghet i den troendes hjärta.
• Allahs hörande och vetande omfattar allt, vilket lär oss att vara medvetna om att vi alltid är under Hans uppsikt, i ord och handling.
• Den som lever med hoppet om att möta Allah finner sötman i tron och glädjen i lydnad, och hans liv får ett högre syfte bortom denna världens flyktiga njutningar.
• Versen uppmanar till att kombinera hopp med handling, ty hopp utan gärningar är en illusion, och gärningar utan hopp är en börda.