Sure Al-Imran — Vers 108

Bedeutung der Wörter:

• Āyāt: Zeichen, Beweise und Wunder.
• Natlūhā: Wir verlesen sie / tragen sie vor.
• Bi-l-Ḥaqq: Mit der Wahrheit, in vollkommener Gerechtigkeit und Richtigkeit.
• Ẓulm: Ungerechtigkeit, jemandem sein Recht entziehen oder ihn ohne Schuld bestrafen.
• Al-ʿĀlamīn: Alle Geschöpfe, alle Welten und alle Menschen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edlen Verse, die du – o Gesandter – verliest, sind die Zeichen Allahs und Seine klaren Beweise. Sie umfassen Seine Verheißungen und Androhungen, die Er dir mit vollkommener Wahrheit in den Nachrichten und mit vollkommener Gerechtigkeit in den Urteilen vorträgt. Allah der Erhabene tut keiner Seele Unrecht, weder durch Bestrafung ohne Sünde noch durch Verringerung des Lohns für gute Taten. Er ist der gerechte Richter, dessen Urteil nicht ungerecht ist. Er bestraft niemanden außer für das, was seine Hände erworben haben, und Er belohnt niemanden außer mit Seiner Gnade und Barmherzigkeit. Dies ist Seine vollkommene Gerechtigkeit gegenüber allen Geschöpfen in dieser Welt und im Jenseits.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Der Qur'an ist die Wahrheit von Allah, und das Verlesen seiner Verse ist eine Gnade für die Gläubigen, die sie zum Nachdenken und zur Rechtleitung einlädt.
2. Allahs Gerechtigkeit ist vollkommen; Er unterdrückt niemanden, und dies erfüllt das Herz des Gläubigen mit Vertrauen und Ruhe, denn er weiß, dass sein Herr niemals ungerecht handelt.
3. Diese Verse laden die Menschen ein, sich Allah zu nähern, denn sie zeigen, dass Er der Allgerechte ist, der niemandem Unrecht tut – weder im Diesseits noch im Jenseits.
4. Die Gewissheit, dass Allah die Taten der Menschen weder verringert noch ihre Belohnung schmälert, motiviert zu guten Werken und zur Aufrichtigkeit im Gehorsam.
5. Diese Botschaft erfüllt das Herz mit Liebe zu Allah, denn sie offenbart Seine Barmherzigkeit und Gerechtigkeit, die alles umfasst, und sie ermutigt die Menschen, Ihm zu vertrauen und sich Ihm zuzuwenden.