Suuratu Aal-Imran Aayah 108 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isheen sun, kan Nuti dhugaan ishee sirratti qaraanu taatee, keeyyattoota…

Aal-Imran · 108/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isheen sun, kan Nuti dhugaan ishee sirratti qaraanu taatee, keeyyattoota RabbiitiRabbiinis aalama hundaafuu miidhaa kan fedhu hin taane

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

تِلْكَ: Sun, kanneen.
آيَاتُ اللَّهِ: Keeyyattoota Rabbii, mallattoolee fi ragaalee Rabbii.
نَتْلُوهَا: Ishee dubbisna, ishee sitti himna.
بِالْحَقِّ: Dhugaan, dhugaa fi qajeelummaan.
ظُلْمًا: Miidhaa, haqaa fi loogii.
لِّلْعَالَمِينَ: Aalama hundaaf, uumaa hundaaf.

Tafsiira:

Kun keeyyattoota Rabbii ti, ragaalee ifa ta'anii fi mallattoolee isaa ishee dubbisnuu fi sirratti sitti himnu, Yaa Muhammad (SAW), dhugaa fi qajeelummaan guutuu. Keeyyattoonni kunniin waadaa fi akeekkachiisa Rabbii of keessatti hammataniiru. Rabbii dhugaa dubbataa fi haqa murteessaa ta'ee, wantoota hunda haqa irratti hunda'eeti.

Rabbii uumaa isaa keessaa eenyuufiyyuu miidhaa hin barbaadu, akkasumas hojii isaanii tokko iyyuu hin hir'isu. Inni abbaa murtii haqaa fi qajeelaa ta'ee, loogii hin hojjetu. Namni tokko yakka hojjete malee hin adabu; namni tokko waan hojjeteen malee hin qabatu. Kunis haqa Rabbii fi walabummaa isaa agarsiisa.

Faayidaa:

Keeyyattoonni Rabbii dhugaa fi qajeelummaan guutuu ta'uu isaanii hubanna; wanti isaan keessatti argamu hundi dhugaa fi sirrii ta'ee, dogoggora hin qabu.
Rabbii miidhaa fi loogii hin barbaadu ta'uu beekuu keenya, kunis gara amanamummaa fi haqa isaatti nu dhiheessa.
Namni tokko yakka hojjete malee hin adabamu; kunis abdii fi sodaa walitti makuudhaan akka jiraannu nu gargaara.
Keeyyattoota Rabbii dubbisuu fi hordofuun nurratti dirqama ta'uu hubanna; isaan keessatti qajeelummaa fi carraa fayyummaa argina.
Rabbii haqa murteessaa fi walabaa ta'uu isaa beekuun, gara Isaa dhiyaachuu fi isa kadhachuutti nu kakaasa; kunis Islaamaafi Qur'aana irratti nu harkisu.

📜 Aayah 106-110 — Suuratu Aal-Imran

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Guyyaa fuulli gariin addaataniifi fuulli gariin gurraacha’an (adabamu)Warri fuulli isaanii gurraachofte immoo “sila erga amantan booda kafartanii? Waan kafaraa turtaniif adabbii dhandhamaa” (isaaniin jedhama)

107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Warri fuulli isaanii addaatte immoo rahmata Rabbii keessa ta’u; Isaan ishee keessatti hafoodha

108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

Isheen sun, kan Nuti dhugaan ishee sirratti qaraanu taatee, keeyyattoota RabbiitiRabbiinis aalama hundaafuu miidhaa kan fedhu hin taane

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Wantoonni samiifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan RabbiitiWantoonni hunduu gara Rabbiitti deebi’u

110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

Isin caaltuu ummata namaaf mulifamtee taataniittuToltutti ajajju; hamtuu irraas ni dhorgitu; Rabbittis ni amantuOdoo abbootiin kitaabaa amananii, silaa gaarii isaaniif ta’a tureIsaan irraa muuminoonnis ni jiru; garuu irra hedduun isaanii finciltoota

← Aayah 107 📖 Aal-Imran Aayah 109 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

108Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 108

Suuratu Aal-Imran Aayah 108 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isheen sun, kan Nuti dhugaan ishee sirratti qaraanu taatee, keeyyattoota…

Suuratu Aayah 108/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 106–110. Afaan Oromoon: العربية.