アーリ・イムラーン · 108/200
翻訳 ローマ字 — スーラ アーリ・イムラーン
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen
📖 日本語意味
これらはアッラーの印である。われは真理によってこれをあなたに読み聞かせる。アッラーは凡てのものに,不公正を望まれない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • آیاتُ اللهِ: アッラーの御徴(しるし)、つまり明確な証拠や啓示のこと。
  • نَتْلُوهَا: 私たちがそれを読んで聞かせる(読み聞かせる)。
  • بِالْحَقِّ: 真実とともに、偽りなく、正義に基づいて。
  • ظُلْمًا: 不正、圧迫、誰かの権利を損なうこと。
  • لِلْعَالَمِينَ: 全創造物、あらゆる存在(人間、ジン、天使など)に対して。

### 解説

これらの御言葉は、アッラーが預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に読み聞かせた、明確で輝く御徴(しるし)です。そこには、信仰者への約束(楽園と成功)と、不信仰者への警告(懲罰と失敗)が含まれており、すべて真実と正義に基づいています。少しの偽りや誇張もなく、完全な真実として伝えられています。

その上で、アッラーは全創造物に対して、いかなる不正も望まれません。つまり、誰かの罪がないのに罰したり、善行の報酬を減らしたり、悪行を過大に評価したりすることは決してありません。アッラーは完全なる正義の持ち主であり、誰もが自らの行いに対して正当な報いを受けるのです。もし誰かが罰を受けるならば、それはその人の自らの行いによるものであり、アッラーの側に少しの不公平も存在しません。


### この御言葉から得られる教訓と恵み

  1. アッラーの正義への信頼: この世で不条理に思える出来事があっても、最終的な裁きは完全な正義で行われます。私たちはアッラーの公正さを信じ、安心して生活することができます。
  2. 行動への責任: 私たちの善行も悪行も、すべて記録され、それに応じた報いがあります。これは、自分自身の行動に責任を持ち、善を積むことへの励みとなります。
  3. 希望と恐れのバランス: アッラーの約束(楽園)と警告(懲罰)は真実であり、それらを心に刻むことで、希望を持ちつつも過ちを避ける謙虚さが生まれます。
  4. イスラームの完全性: このように、イスラームは単なる教えではなく、全人類のための完全な指針であり、その中に不正や欠陥が一切ないことを示しています。この美しい宗教に従うことこそ、平安と成功への道です。


📜 節 106-110 — スーラ アーリ・イムラーン

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
その日ある顔は白くなり,またある顔は黒くなる。顔が黒くなった者には(言われよう)。「あなたがたは一度信仰した後,不信心に返った。あなたがたは不信仰であったために,懲罰を味わうのである。」
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
だがその顔が白くなった者は,アッラーの慈愛をこうむり,永遠にその中に住む。
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
これらはアッラーの印である。われは真理によってこれをあなたに読み聞かせる。アッラーは凡てのものに,不公正を望まれない。
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
天にあり地にある凡てのものは,アッラーの有である。(一切の)事物は,アッラーに帰される。
110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
あなたがたは,人類に遺された最良の共同体である。あなたがたは正しいことを命じ,邪悪なことを禁じ,アッラーを信奉する。啓典の民も信仰するならば,かれらのためにどんなによかったか。だがかれらのある者は信仰するが,大部分の者はアッラーの掟に背くものたちである。
アーリ・イムラーンクルアーン目次
200
MedinanRevelation
108

翻訳 — アーリ・イムラーン 108

スーラ アーリ・イムラーン 節 108 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらはアッラーの印である。われは真理によってこれをあなたに読み聞かせる。アッラーは凡てのものに,不公正を望まれない。

スーラ 節 108/200 — スーラ アーリ・イムラーン آل عمران (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アーリ・イムラーン 聴く, スーラ アーリ・イムラーン 翻訳, スーラ アーリ・イムラーン mp3, スーラ アーリ・イムラーン pdf. 節 106–110. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers