Сура Аль Имран — Аят 108

Значения слов, требующих разъяснения:

• آيَاتُ اللهِ — знамения Аллаха, Его ясные доказательства и чудесные знаки, ниспосланные в откровении.
• نَتْلُوهَا — Мы читаем их, передавая тебе слово в слово, без искажений.
• بِالْحَقِّ — с истиной, с полной достоверностью и справедливостью.
• ظُلْمًا — несправедливость, ущемление прав, наказание без вины или умаление заслуг.
• لِلْعَالَمِينَ — для всех миров, для всех творений — людей и джиннов, ангелов и всего сущего.

Толкование аята:

Эти аяты, о Посланник Аллаха, — знамения Всевышнего, Его неоспоримые доказательства и мудрые установления. Мы ниспосылаем их тебе и читаем их пред тобой с абсолютной истиной: в них нет ни лжи, ни искажений, ни пустых обещаний. Они содержат весть о награде для богобоязненных и предупреждение о наказании для неверующих — и всё это совершается по мудрости Господа, Который не нарушает Своего слова.

И знай, о человек, что Аллах не желает несправедливости ни для одного из Своих творений. Он не наказывает без вины, не умаляет добрых дел, не лишает заслуженной награды. Он — Справедливый Судья, Который воздаёт каждому по его деяниям: кто совершил благо — получит добро, кто совершил зло — понесёт ответственность за содеянное. Ни одно доброе дело не будет потеряно, ни одно злое — не останется без внимания.

Как же велика эта весть для верующего сердца! Она наполняет душу спокойствием и уверенностью: наш Господь не обижает Своих рабов, Его правосудие безупречно, Его милость объемлет всё. Так устремись же к Нему с чистым сердцем, совершай благое, зная, что твой труд не пропадёт, и остерегайся зла, помня, что воздаяние неизбежно. Ибо Аллах — Тот, Кто не нуждается в несправедливости, но по Своей милости и мудрости ведёт творения по прямому пути и дарует им возможность обрести Его довольство.