Sura Al-Imran — Versetto 108

Significati delle parole:

• Āyāt Allāh: I segni, le prove e i miracoli di Allah.
• Natlūhā: Li recitiamo e li esponiamo.
• Bil-ḥaqq: Con la verità assoluta, nella quale non c'è alcun dubbio o falsità.
• Ẓulman: Un'ingiustizia o una diminuzione dei diritti.

Interpretazione del versetto:

Questi versetti che ti vengono recitati, o Profeta, sono i segni e le prove evidenti di Allah, che Egli espone con la verità assoluta, sia nelle notizie che riportano sia nei giudizi che contengono. Essi includono le promesse di ricompensa per i credenti e le minacce di punizione per i miscredenti. Allah non vuole alcuna ingiustizia per nessuna delle Sue creature, né intende diminuire alcunché delle loro opere. Egli è il Giudice Giusto che non punisce nessuno se non per ciò che le sue mani hanno commesso, e non prende nessuno senza una colpa. La Sua giustizia è perfetta e la Sua sapienza abbraccia ogni cosa.

Insegnamenti e benefici:

• Questo versetto infonde nel cuore del credente una profonda fiducia nella giustizia di Allah: Egli non opprime nessuno, né nel mondo né nell'Aldilà, e ogni cosa avviene secondo la Sua saggezza e il Suo equilibrio.
• La recitazione del Corano con la verità è una prova della misericordia divina verso l'umanità, poiché Allah ci ha concesso un libro che distingue il giusto dall'ingiusto e guida verso il bene.
• La certezza che Allah non commette ingiustizia spinge il musulmano a essere giusto nei suoi rapporti con gli altri, poiché la giustizia è un attributo divino che il credente deve imitare nella propria vita.
• Questo versetto rassicura l'oppresso e ammonisce l'oppressore: nessuna azione sfugge ad Allah, e ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato, senza alcuna diminuzione o ingiustizia.