ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آیات الله: نشانهها و دلایل روشن خداوند.
- نتلوها: آن را میخوانیم و بیان میکنیم.
- بالحق: با راستی و درستی، همراه با صدق و عدل.
- ظلم: ستم کردن، کاستن از حق کسی یا تجاوز به آن.
تفسیر آیه:
این آیاتی که بر تو ای پیامبر خوانده میشود، نشانههای روشن خداوند است که شامل وعدههای پاداش برای نیکوکاران و هشدار عذاب برای بدکاران میباشد. ما این آیات را با راستیِ کامل در اخبار و عدالتِ تمام در احکام بر تو تلاوت میکنیم، به گونهای که هیچ باطلی در آن راه ندارد و هیچ انحرافی در آن نیست. خداوند هرگز اراده نمیکند که به هیچیک از بندگانش – از جن و انس و سایر موجودات – ستمی روا دارد یا از اعمال نیک آنان چیزی بکاهد. او هرگز کسی را بدون گناه مجازات نمیکند و به هیچکس جز به آنچه خود کسب کرده است کیفر نمیدهد؛ زیرا او حکیمی عادل است که در داوریاش هرگز جور و ستم راه ندارد. این آیه تأکیدی بر عدالت مطلق الهی است و نشان میدهد که تمام وعدهها و وعیدهای قرآن بر پایه حق و حکمت استوار است.
فواید و پیامهای آیه:
- عدالت مطلق خداوند: این آیه دل مؤمنان را آرام میکند که خداوند هرگز به بندگانش ستم نمیکند و در روز قیامت، هیچکس جز به گناه خود مجازات نمیشود. این باور، انسان را به انجام نیکیها امیدوار و از بدیها بیمناک میسازد.
- اعتماد به قرآن: چون قرآن با حق و راستی نازل شده است، میتوان به تمام وعدهها و هشدارهای آن اطمینان کامل داشت و آن را چراغ راه زندگی قرار داد.
- مسئولیتپذیری: این آیه به انسان میآموزد که سرنوشت او در گرو اعمال خودش است؛ نه ظلمی از جانب خداوند متوجه او میشود و نه شفاعتی بیحساب. پس باید در کسب اعمال صالح کوشا باشد.
- امید و رحمت: دانستن اینکه خداوند ظلم نمیکند، امید را در دل گناهکارانی که توبه میکنند زنده میکند و آنان را به سوی اصلاح و بازگشت به راه حق سوق میدهد.
📜 آیه 106-110 — آل عمران
ترجمه — آل عمران 108
سوره آل عمران آیه 108 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اينها آيات خداست كه به حق بر تو فرو مىخوانيم.…سوره آیه 108/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: آل عمران گوش دهید, آل عمران ترجمه, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیه 106–110. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










