آل عمران · 108/200
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — آل عمران سۈرىسى
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ، اﷲ نىڭ ئايەتلىرىدۇر، ئۇلارنى (ئى مۇھەممەد!) ساڭا راست ئوقۇپ بېرىمىز، اﷲ جاھان ئەھلىگە زۇلۇم قىلىشنى خالىمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • تِلْكَ: ئۇ، ئەنە شۇ.
  • آيَاتُ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى، يەنى ئاللاھنىڭ كەلامى ۋە دەلىل-پاكىتلىرى.
  • نَتْلُوهَا: بىز ئۇنى ئوقۇپ بېرىمىز.
  • بِالْحَقِّ: ھەق بىلەن، ھەقىقەت ۋە ئادىللىق بىلەن.
  • ظُلْمًا: زۇلۇم، ھەقسىزلىك.
  • لِلْعَالَمِينَ: پۈتۈن مەخلۇقاتلارغا، ئالەملەرگە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتلەر ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى بولۇپ، ئۇلاردا ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ۋە ئاگاھلاندۇرۇشى بار. ئى پەيغەمبەر، بىز بۇ ئايەتلەرنى ساڭا ھەقىقەت ۋە ئادىللىق بىلەن ئوقۇپ بېرىمىز، خەۋەرلىرىدە ھېچقانداق يالغان يوق، ھۆكۈملىرىدە ھېچقانداق ھەقسىزلىك يوق. ئاللاھ ھەرگىزمۇ ئالەمدىكى ھېچبىر مەخلۇقاتقا زۇلۇم قىلىشنى ئىرادە قىلمايدۇ. ئاللاھ ھېچكىمنى گۇناھسىز جازالامایدۇ، بەلكى ھەر كىمنى پەقەت ئۆزى قىلغان ئەمىلىگە قاراپ جازالايدۇ ياكى مۇكاپاتلايدۇ. ئاللاھ ھۆكۈم قىلغۇچىلارنىڭ ئەڭ ئادىلىدۇر، ھەرگىز ھەقسىزلىك قىلمايدۇ.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
  • ئاللاھ تائالا ھەر ۋاقىت ھەق ۋە ئادىللىق بىلەن ئىش قىلىدۇ، ھەرگىز زۇلۇم قىلمايدۇ.
  • ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى ھەقىقەت ۋە ئادىللىكنىڭ مەنبەسىدۇر، ئۇلارنى ئوقۇش ۋە ئويلىنىش ئىنساننى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدۇ.
  • ئاللاھنىڭ ئادىللىقى ئۇنىڭ رەھمىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر، ئۇ ھېچكىمگە زۇلۇم قىلمايدۇ.
  • بۇ ئايەت ئىنساننى ئاللاھنىڭ ئادىللىقىغا ئىشىنىشكە ۋە ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىگە قانائەت قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ.
  • ئاللاھنىڭ ئادىللىقىنى چۈشىنىش ئىنساننىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرىدۇ ۋە ئۇنىڭغا ئۈمىد بېغىشلايدۇ.
  • بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ئادىللىق ۋە ھەقىقەت دىنى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ، بۇ ئىسلامغا بولغان مۇھەببەتنى ۋە ئىشەنچنى ئاشۇرىدۇ.


📜 ئايەت 106-110 — آل عمران سۈرىسى

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
شۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) بەزى يۈزلەر (يەنى مۆمىنلەرنىڭ يۈزلىرى) ئاقىرىدۇ، بەزى يۈزلەر (يەنى كۇففارلارنىڭ يۈزلىرى) قارىيىدۇ. يۈزى قارايغانلارغا (پەرىشتىلەر ئېيتىدۇكى) «ئىمان ئېيتقىنىڭلاردىن كېيىن كاپىر بولدۇڭلارمۇ؟ كاپىر بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن ئازابنى تېتىڭلار»
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
يۈزى ئاقارغانلار اﷲ نىڭ رەھمىتىدە (يەنى جەننەتتە) بولىدۇ، ئۇلار ئۇنىڭدا (يەنى جەننەتتە) مەڭگۈ قالىدۇ
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
بۇ، اﷲ نىڭ ئايەتلىرىدۇر، ئۇلارنى (ئى مۇھەممەد!) ساڭا راست ئوقۇپ بېرىمىز، اﷲ جاھان ئەھلىگە زۇلۇم قىلىشنى خالىمايدۇ
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
ئاسمانلار ۋە زېمىندىكى شەيئىلەر اﷲ نىڭ (مۈلكى، مەخلۇقاتى ۋە بەندىلىرى) دۇر، ھەممە ئىشلار اﷲ قا قايتۇرۇلىدۇ
110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
(ئى مۇھەممەد ئۈممىتى!) سىلەر ئىنسانلار مەنپەئىتى ئۈچۈن ئوتتۇرىغا چىقىرىلغان ياخشىلىققا بۇيرۇپ يامانلىقتىن توسىدىغان اﷲ قا ئىمان ئېيتىدىغان ئەڭ ياخشى ئۈممەتىسلەر. ئەگەر ئەھلى كىتاب (يەنى يەھۇدىيلار، ناسارالار) ئىمان ئېيتسا (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا نازىل قىلىنغان ۋەھيىگە ئىشەنسە)، ئۇلار ئۈچۈن (دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە) ئەلۋەتتە ياخشى بولاتتى. ئۇلارنىڭ ئىچىدە مۆمىنلەرمۇ بار، ئۇلارنىڭ تولىسى پاسىقلاردۇر
آل عمرانقۇرئان تىزىملىكى
200ئايەت
MedinanRevelation
108ئايەت

تەرجىمە — آل عمران 108

آل عمران سۈرىسى ئايەت 108 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ، اﷲ نىڭ ئايەتلىرىدۇر، ئۇلارنى (ئى مۇھەممەد!) ساڭا راست ئوقۇپ…

سۈرىسى ئايەت 108/200 — آل عمران سۈرىسى آل عمران (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: آل عمران سۈرىسى ئاڭلاڭ, آل عمران سۈرىسى تەرجىمە, آل عمران سۈرىسى mp3, آل عمران سۈرىسى pdf. ئايەت 106–110. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers