Sura Ali-Imran — Ajet 108

Objašnjenje značenja riječi:

• آيَاتُ اللَّهِ: Allahovi znakovi, dokazi i ajeti Kur'ana.
• نَتْلُوهَا: čitamo je i objavljujemo ti je.
• بِالْحَقِّ: s istinom i istinitošću, bez ikakve sumnje ili iskrivljenja.
• ظُلْمًا: nepravdu, zulum, umanjivanje prava ili kažnjavanje bez krivice.

Tumačenje ajeta:

Ovi ajeti koji su ti objavljeni, o Poslaniče, predstavljaju Allahove jasne znakove i nepobitne dokaze. Mi ih čitamo i saopštavamo ti s potpunom istinom – istiniti su u svojim vijestima, pravedni u svojim propisima i sudovima. U njima nema laži, izmišljotina niti bilo kakvog odstupanja od istine.

Zatim Uzvišeni Allah naglašava Svoju savršenu pravdu i negira od Sebe svaki oblik nepravde prema Svojim stvorenjima. On ne želi nikome od svjetova – ni ljudima, ni džinnima, niti bilo kojem drugom stvorenju – učiniti nepravdu. On ne kažnjava nikoga bez grijeha, niti umanjuje nagradu za dobra djela, niti povećava kaznu preko mjere. Naprotiv, On je Pravedni Sudija koji ne čini zulum nikome, već svakome daje ono što zaslužuje prema svojim djelima.

Ovaj ajet dolazi nakon spomena o nagradi vjernika i kazni nevjernika, te potvrđuje da je sve što je prethodno rečeno – i o Džennetu i o Džehennemu – istina od Allaha, i da On u Svojoj mudrosti i pravdi ne postupa nepravedno ni prema kome.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Kur'ana: Kur'an je Allahova riječ koja se čita s istinom – u njemu nema laži ni iskrivljenja, što potvrđuje njegovu božansku prirodu i savršenstvo.
2. Allahova savršena pravda: Allah ne čini nepravdu nikome – ovo je temelj vjerovanja u Allaha kao Pravednog Sudiju. On ne kažnjava bez grijeha i ne umanjuje nagradu za dobra djela.
3. Sigurnost i utjeha za vjernika: Vjernik koji zna da je Allah pravedan osjeća sigurnost – njegov trud i dobra djela neće biti izgubljeni, a njegovi grijesi neće biti kažnjeni preko mjere.
4. Odgovornost pojedinca: Pošto Allah ne čini zulum, svako je odgovoran za svoja djela. Ovo podstiče čovjeka da preuzme odgovornost za svoj život i da se trudi činiti dobro.
5. Ljubav prema Allahu: Spoznaja da je naš Gospodar pravedan i da ne želi nikome zlo budi u srcu ljubav, poštovanje i predanost Njemu, te nas približava islamu koji nas uči ovoj istini.
6. Nada i strah: Ajet spaja nadu (u Allahovu pravdu i nagradu) sa strahom (od posljedica grijeha), što je uravnotežen pristup vjeri koji vodi čovjeka ka ispravnom životu.