Soera Aal-Imran — Vers 108

Woorden die uitleg nodig hebben:

• *Āyāt*: tekenen, bewijzen en wonderen van Allah.
• *Natlūhā*: Wij lezen ze voor (aan jou).
• *Bil-haqq*: met de waarheid, in overeenstemming met de werkelijkheid en rechtvaardigheid.
• *Dhulm*: onrecht aandoen, iets op een onrechtvaardige manier behandelen of iemand benadelen zonder rechtvaardige grond.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de verheven openbaringen die Allah aan Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft doen toekomen. Het betreft de tekenen van Allah die met volledige waarheid en zekerheid worden voorgelezen. Deze tekenen omvatten de beloften van beloning voor de gelovigen en de waarschuwingen van straf voor de ongelovigen. Allah leest deze voor aan de Profeet met de waarheid in de berichten en rechtvaardigheid in de oordelen.

Vervolgens bevestigt Allah dat Hij geen onrecht wenst voor de werelden – noch voor mensen, noch voor djinn, noch voor enig ander schepsel. Hij is de Rechtvaardige Rechter die niemand benadeelt, niemand straft zonder zonde, en niemand iets onthoudt van zijn verdiende beloning. Integendeel, Hij straft alleen degene die zonden begaat, en Hij beloont degenen die goede daden verrichten, uit Zijn overvloedige genade.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers is een bron van troost en geruststelling voor elke gelovige. Het leert ons dat Allah, de Verhevene, volmaakt rechtvaardig is in al Zijn beslissingen. Geen enkele daad van goedheid zal verloren gaan, en geen enkele onrechtvaardigheid zal ongestraft blijven. Dit is een oproep aan ons allen om ons leven in te richten volgens de richtlijnen van Allah, met vertrouwen dat Hij ons nooit onrecht zal aandoen. Het is ook een uitnodiging om na te denken over de grootsheid van de Koran, die de waarheid bevat die leidt naar succes in dit leven en het Hiernamaals. Wie deze tekenen begrijpt en ernaar handelt, zal de rechtvaardigheid en barmhartigheid van Allah ervaren, zowel in deze wereld als in de eeuwige wereld die komt.