آل عمران · 108/200
ترجمو لکڻ — سوره آل عمران
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen
📖 سنڌيءَ ۾
(اي پيغمبر) اِھي الله جون آيتون آھن جي (اسين) توتي سچيءَ طرح پڙھون ٿا، ۽ الله جھانن لاءِ ظُلم ڪرڻ نه گھرندو آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • تِلْكَ: اُهي (اشارو پري ڏانهن آهي، يعني اُهي عظيم نشانيون ۽ آيتون).
  • آيَاتُ اللَّهِ: الله جون نشانيون ۽ دليلَ.
  • نَتْلُوهَا: اسان اُنھن کي پڙھون ٿا ۽ ٻڌايون ٿا.
  • بِالْحَقِّ: سچائي ۽ انصاف سان.
  • ظُلْمًا: ظلم، زيادتي، بي انصافي.
  • لِّلْعَالَمِينَ: سڀني جھانن وارن لاءِ.

2) تفسير:

اي نبي! هيءَ آيتون ۽ الله جون روشن نشانيون آهن، جيڪي اسان تو تي سچائي ۽ يقين سان پڙھي ٻڌايون ٿا. انھن ۾ الله جو وعدو ۽ وعيد (ڊار) ٻنھي جو ذڪر سچائي سان آهي ۽ انھن جا حڪم انصاف وارا آهن. الله تعاليٰ پنھنجي ڪنھن به مخلوق تي ذرو برابر به ظلم نٿو ڪرڻ گھري، نه ڪنھن جي عملن ۾ ڪا کوٽ ڪري ٿو ۽ نه ڪنھن کي بي گناھ سزا ڏئي ٿو. هو بلڪل انصاف وارو حاڪم آهي، جيڪو ڪڏهن به زيادتي نٿو ڪري. جيڪڏهن ڪنھن کي عذاب ڏئي ٿو ته اُهو اُن جي پنھنجي ڪمائي ۽ گناھ جي ڪري ئي ڏئي ٿو، نه اُن کان سواءِ ڪنھن ٻئي جي ڪري.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ جو ڪلام ۽ ان جون آيتون سچائي ۽ انصاف تي ٻڌل آهن، انھن ۾ ڪا به غلطي يا بي انصافي ناهي.
  • الله پاڪ بلڪل انصاف وارو آهي، هو ڪنھن تي به ظلم نٿو ڪري، تنھنڪري اسان کي به پنھنجي زندگي ۾ انصاف ۽ سچائي اختيار ڪرڻ گھرجي.
  • جيڪڏهن ڪو عذاب يا تڪليف ۾ مبتلا ٿئي ٿو ته اُها اُن جي پنھنجي ڪيل عملن جو نتيجو هوندي آهي، الله تعاليٰ بي گناھ کي سزا نٿو ڏئي.
  • هيءَ آيت اسان کي الله جي عدل ۽ رحمت تي ڀروسو ڪرڻ ۽ نيڪ عمل ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي، ڇاڪاڻ ته الله جو انصاف هر حال ۾ قائم آهي.
  • قرآن مجيد جي آيتون اسان لاءِ نصيحت ۽ هدايت جو ذريعو آهن، انھن کي غور سان پڙھڻ ۽ سمجهڻ گھرجي، ته جيئن اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.


📜 آيت 106-110 — سوره آل عمران

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
اُنھيءَ ڏينھن جو ڪي مُنھن اڇا ٿيندا ۽ ڪي مُنھن ڪارا ٿيندا، پوءِ جن جا مُنھن ڪارا ٿيندا (چيو ويندن ته) اوھين پنھنجي اِيمان (آڻڻ) کانپوءِ ڇو ڪافر ٿيؤ؟ پوءِ اُنھيءَ سببان جو اوھين ڪافر ٿيا ھيؤ عذاب (جو مزو) چکو.
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
۽ جن جا منھن اڇا ھوندا سي الله جي رحمت ھيٺ رھندا، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا ھوندا.
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
(اي پيغمبر) اِھي الله جون آيتون آھن جي (اسين) توتي سچيءَ طرح پڙھون ٿا، ۽ الله جھانن لاءِ ظُلم ڪرڻ نه گھرندو آھي.
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
۽ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي (سو خاص) الله جو آھي، ۽ (سڀ) ڪم الله ڏانھن موٽايا ويندا.
110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
اوھين اھڙي ڀَلي اُمت ماڻھن لاءِ پيدا ٿيل آھيو جو چڱن ڪمن جو حُڪم ڪندا آھيو ۽ مدن ڪمن کان جھليندا آھيو ۽ الله کي مڃيندا آھيو، ۽ جيڪڏھن ڪتاب وارا ايمان آڻين ھا ته ضرور کين ڀَلو ھُجي ھا، منجھانئن ڪي مؤمن آھن ۽ منجھانئن گھڻا بي دين آھن.
آل عمرانقرآن فهرست
200آيت
MedinanRevelation
108آيت

ترجمو — آل عمران 108

سوره آل عمران آيت 108 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) اِھي الله جون آيتون آھن جي (اسين) توتي…

سوره آيت 108/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 106–110. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers