Aal-Imran · 108/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen
📖 Da Hausa
Waɗannan ãyõyin Allah ne, muna karanta su a gare ka da gaskiya, kuma Allah bã Ya nufin wani zãlunci ga tãlikai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"تِلْكَ" – waɗannan ayoyin.

"آيَاتُ اللَّهِ" – ayoyin Allah da hujjojinsa.

"نَتْلُوهَا" – muna karanta su da bayyana su.

"بِالْحَقِّ" – da gaskiya da adalci.

"ظُلْمًا" – zalunci ko rage hakki.

"لِلْعَالَمِينَ" – ga dukkan halittu (mutane da aljannu da sauran halittu).

Fassarar Ayar:

Waɗannan ayoyin da suka gabata, waɗanda suke kunshe da alkawari da barazana daga Allah, Muna karanta su gare ka, ya Manzon Allah, da gaskiya cikakkiya a cikin labarai da kuma adalci a cikin hukunce-hukunce. Kuma Allah ba ya nufin zalunci ga kowa daga cikin halittunsa, ba ya rage musu wani abu daga ayyukansu na alheri, kuma ba ya azabtar da kowa sai da abin da hannayensa suka aikata na laifi. Domin shi ne Mai hukunci mai adalci wanda ba ya karkata ga wani, kuma ba ya nuna son kai ga wani a kan wani.

Fa'idodin Darasi:

  1. A cikin wannan ayar akwai tabbatar da cewa Allah ba ya zalunci kowa, kuma wannan yana nuna cikakken adalcin Allah, wanda hakan yake sa mutum ya natsu da yarda da hukuncinsa.
  2. Ayar tana karfafa wa muminai zuciya cewa duk wani abu da ya same su na sharri, to saboda abin da hannayensu suka aikata ne, ba don Allah ya zalunce su ba.
  3. Tana kiran mutane su yi tunani a kan ayoyin Allah da suke karantawa, domin su tsira daga azabar da ta shirya wa masu laifi.
  4. Tana nuna cewa Alkur'ani duka gaskiya ne a cikin labarinsa da adalci a cikin umarninsa, wanda hakan yake sa mutum ya amince da shi ya bi shi.
  5. Tana tunatar da cewa Allah Mai rahama ne ga dukkan halittunsa, domin bai yi musu zalunci ba, kuma yana jiran tubarsu don ya gafarta musu.


📜 Aya 106-110 — Surah Aal-Imran

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
A rãnar da wasu fuskõki suke yin fari kuma wasu fuskõki suke yin baƙi (zã a ce wa waɗanda fuskokinsu suke yin baƙin): "Shin kun kãfirta a bayan ĩmãninku? Don haka sai ku ɗanɗani azãba sabõda abin da kuka kasance kuna yi na kãfirci."
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Kuma amma waɗanda fuskõkinsu suka yi fari, to sũ suna cikin rahamar Allah kuma, su a cikinta, madawwama, ne.
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
Waɗannan ãyõyin Allah ne, muna karanta su a gare ka da gaskiya, kuma Allah bã Ya nufin wani zãlunci ga tãlikai.
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Kuma abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na Allah ne, kuma zuwa gare Shi ake mayar da al'amurra.
110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
Kun kasance mafi alhẽrin al'umma wadda aka fitar ga mutãne kuna umurni da alhẽri kuma kunã hani daga abin da ake ƙi, kuma kunã ĩmãni da Allah. Kuma dã Mutãnen Littãfi sun yi ĩmãni, lalle ne, dã (haka) yã kasance mafi alhẽri a gare su. Daga cikinsu akwai mũminai, kuma mafi yawansufãsiƙai ne.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
108Aya

Fassara — Aal-Imran 108

Surah Aal-Imran Aya 108 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗannan ãyõyin Allah ne, muna karanta su a gare ka…

Surah Aya 108/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 106–110. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers