알-임란 · 108/200
번역 로마자 — 장 알-임란
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen
📖 한국어 의미
이것이 하나님의 계시이거늘그분은 그것을 그대에게 진리로써 낭송하도다 하나님은 그의 피조물 모두에게 공정하시니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • آيَاتُ اللَّهِ: 알라의 징표들, 증거들, 계시들
  • نَتْلُوهَا: 우리가 그것을 낭송하고 전한다
  • بِالْحَقِّ: 진리로, 진실하게, 올바르게
  • ظُلْمًا: 불의, 부당함, 죄 없이 해를 끼침
  • لِلْعَالَمِينَ: 모든 피조물들, 온 세상 사람들

해석:

이 구절에서 알라께서는 무함마드 예언자(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)에게 말씀하시기를, 앞서 언급된 이 모든 것들이 바로 알라의 징표들이자 증거들이며, 그분께서 진리로써 그에게 낭송해 주신 계시들이라고 하신다. 즉, 이 구절들에는 알라의 약속과 경고, 선한 자에 대한 보상과 악한 자에 대한 벌이 모두 담겨 있으며, 이 모든 것은 허위나 거짓이 없는 진실 그 자체이다.

그리고 알라께서는 온 세상의 어떤 피조물에게도 결코 불의를 행하지 않으신다. 그분은 죄 없는 자를 벌하지 않으시며, 누구의 행위도 부당하게 감하거나 증가시키지 않으신다. 오히려 그분은 지극히 공정한 심판자이시며, 누구든 벌을 받는다면 그것은 자신이 저지른 행위의 결과일 뿐이다. 알라께서는 누구에게도 그가 감당할 수 없는 짐을 지우지 않으시며, 모든 사람은 자신이 행한 대로만 보상받게 된다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 말씀은 모두 진리이며, 그 안에는 허위나 모순이 없다. 따라서 우리는 꾸란의 모든 가르침을 확신과 신뢰로 받아들여야 한다.
  2. 알라께서는 완전한 공정과 정의의 소유자이시다. 그분의 심판은 결코 불의하지 않으며, 이는 우리가 그분을 온전히 신뢰하고 의지할 수 있는 근거가 된다.
  3. 이 세상에서 불의가 일어나는 것처럼 보일지라도, 알라의 심판대에서는 완벽한 공의가 실현될 것이다. 이는 피해를 입은 자들에게 위안이 되고, 불의를 행하는 자들에게 경고가 된다.
  4. 알라의 자비와 공정에 대한 이러한 확신은 신자의 마음에 평안을 주며, 그로 하여금 선을 행하고 악을 멀리하도록 이끈다. 우리는 알라의 공정하심을 믿기에, 어떤 상황에서도 희망을 잃지 않고 의로운 삶을 살아갈 용기를 얻는다.


📜 절 106-110 — 장 알-임란

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
심판의 날 하얗게 되는 사 람과 검게되는 사람이 있나니 얼 굴이 검게되는 자들은 믿음을 가 진 후 배반한 자로 이에 대한 재 앙을 맛볼 것이며
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
얼굴이 하얗게 되는 자들은 하나님의 자비가운데 들게되어 그 곳에서 영생하리라
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
이것이 하나님의 계시이거늘그분은 그것을 그대에게 진리로써 낭송하도다 하나님은 그의 피조물 모두에게 공정하시니라
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
천지의 모든 것이 하나님의것이니 모든 것이 하나님께 귀속 되니라
110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
너희는 가장 좋은 공동체의백성이라 계율을 지키고 악을 배 제할 것이며 하나님을 믿으라 만 일 성서의 백성들이 믿음을 가졌 더라면 그들에게 축복이 더했으 리라 그들 가운데는 진실한 믿음 을 가진자도 있었지만 그들 대부 분은 사악한 자들이더라
알-임란꾸란 목록
200
MedinanRevelation
108

번역 — 알-임란 108

장 알-임란 절 108 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것이 하나님의 계시이거늘그분은 그것을 그대에게 진리로써 낭송하도다 하나님은 그의 피조물…

장 절 108/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 106–110. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers