Suuratu Aal-Imran — Aaya 108

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi faamugo:

• "Aayaatullahi": Maana mum ko maandeeji Alla e hujjaaji mum ɓannguɗi.
• "Natluuhaa": Maana mum ko min no anndira ɗum e maandeeji ɗin e dow ma.
• "Bil-haqqi": Maana mum ko e goonga e peewal, alaa goonguɗingol e nder mum.
• "Dhulman": Maana mum ko tooñde walla ŋakkiraade neɗɗo goɗɗo e hakkeeji mum.

Fasiru aaya nden:

Ɗee aayeeje ɗe min no anndira ma e dow ma, yo annabi Muhammadu, ko maandeeji Alla e hujjaaji mum ɓannguɗi, ɗi min no anndira e goonga timmuɗo e nder kabaaruuji mum en e peewal e nder kuuje mum en. Alla alaa ko o faalaa e tooñde hay gooto e winndere nden, kanko ko Laamɗo peewuɗo, mo alaa tooñde e makko. O tooñataa hay neɗɗo gooto, o ŋakkiirataa mo hay huunde e golle makko moƴƴe ɗen. Kono o lepta mo tan ko sabu junuubu mo o waɗi e juuɗe makko, nde tawnoo o hollii ɗum laawol goonga ngal, o reerii ɗum e laawol bone ngal.

Faidaaji ɗi min heɓata e aaya nden:

1. Ɓanngingol hujjaaji Alla: Aaya nden holli wonde Qur'aana ɗoo ko hujjaaji Alla ɓannguɗi e dow yimɓe, ɗi min no anndira e goonga, ɗum no ɓeyda e amen goonɗingol e ɗum.
2. Peewal Alla timmungal: Aaya nden holli wonde Alla ko peewuɗo, o tooñataa hay gooto, ɗum no ɓeyda e amen yiɗde makko e kulol makko, sabu o anndii wonde o tooñataa en.
3. Woto en hulru tooñde Alla: Nde tawnoo Alla o tooñataa, haray lepte makko ɗen fof ko sabu junuubu amen, ɗum no wakkilinta en e ɗaɓɓude yaafuya makko e woɗɗitaade bone.
4. Ɓeydagol goonɗingol e deftere Alla: Nde tawnoo aayeeje ɗee ko goonga timmuɗo, haray ko ɗum ɓuri hoolnaade e nder deftere nden, ɗum no ɓeyda e amen yiɗde janngude nde e faamde nde e gollal nde.
5. Wakkilaare e ñalnde darngal: Aaya nden holli wonde lepte Alla ko peewal, o leptaako hay gooto e tooñde, ɗum no wakkilinta en e ñalnde darngal nden, ɗum no ɓeyda e amen golle moƴƴe ɗen.