আল-ইমরান · 108/200
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ইমরান
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen
📖 বাংলা অর্থ
এগুলো হচ্ছে আল্লাহর নির্দেশ, যা তোমাদিগকে যথাযথ পাঠ করে শুনানো হচ্ছে। আর আল্লাহ বিশ্ব জাহানের প্রতি উৎপীড়ন করতে চান না।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • আয়াতুল্লাহ: আল্লাহর নিদর্শনসমূহ, প্রমাণসমূহ ও বিধানসমূহ।
  • নাতলূহা: আমরা তা পাঠ করি/বর্ণনা করি।
  • বিল-হাক্ক: সত্যতার সাথে, ন্যায়বিচারের সাথে।
  • যুলম: অত্যাচার, কারো হক নষ্ট করা বা অন্যায়ভাবে শাস্তি দেওয়া।

তাফসীর:

হে নবী! এই আয়াতসমূহ যা আপনার কাছে তিলাওয়াত করা হচ্ছে, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত স্পষ্ট নিদর্শন ও অকাট্য প্রমাণ। এগুলো সম্পূর্ণ সত্য ও ন্যায়ের উপর প্রতিষ্ঠিত—সংবাদে সত্য, নির্দেশে ন্যায়পরায়ণ এবং বিধানে সুবিচারপূর্ণ। আল্লাহ তায়ালা এ আয়াতগুলোর মাধ্যমে তাঁর প্রতিশ্রুতি ও সতর্কবাণী জানিয়ে দিচ্ছেন, যাতে মানুষ সঠিক পথ খুঁজে পায়।

আল্লাহ তায়ালা কখনো তাঁর সৃষ্টির প্রতি অত্যাচার করেন না। তিনি কারো উপর অন্যায় চাপিয়ে দেন না, কারো নেক আমল কমিয়ে দেন না, এবং কাউকে বিনা অপরাধে শাস্তি দেন না। বরং তিনি সম্পূর্ণ ন্যায়বিচারক। যে ব্যক্তি ভালো কাজ করবে, সে তার প্রতিদান পাবে; আর যে মন্দ কাজ করবে, সে তার ফল ভোগ করবে। আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো প্রকার জুলুম বা অবিচার হওয়া অসম্ভব—এটাই তাঁর চিরন্তন বিধান ও স্বভাব।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর প্রতিটি বিধান ও নির্দেশনা সত্য এবং ন্যায়ের উপর প্রতিষ্ঠিত। তাই কুরআনের প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  2. আল্লাহ কখনো অত্যাচার করেন না—এই বিশ্বাস মুমিনের অন্তরে প্রশান্তি আনে এবং আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও ভরসা বৃদ্ধি করে।
  3. যেহেতু আল্লাহ ন্যায়বিচারক, তাই প্রতিটি মানুষ তার কাজের জন্য দায়ী হবে। এটি মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং অন্যায় থেকে বিরত রাখে।
  4. এই আয়াত আমাদের আশ্বস্ত করে যে, দুনিয়ায় কোনো অন্যায় যদি দেখা যায়, তবে আখিরাতে আল্লাহর ন্যায়বিচারে প্রতিটি হকের অধিকার ফিরিয়ে দেওয়া হবে। ফলে মুমিনের অন্তর কখনো হতাশ হয় না।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 106-110 — আল-ইমরান

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
সেদিন কোন কোন মুখ উজ্জ্বল হবে, আর কোন কোন মুখ হবে কালো। বস্তুতঃ যাদের মুখ কালো হবে, তাদের বলা হবে, তোমরা কি ঈমান আনার পর কাফের হয়ে গিয়েছিলে? এবার সে কুফরীর বিনিময়ে আযাবের আস্বাদ গ্রহণ কর।
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
আর যাদের মুখ উজ্জ্বল হবে, তারা থাকবে রহমতের মাঝে। তাতে তারা অনন্তকাল অবস্থান করবে।
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
এগুলো হচ্ছে আল্লাহর নির্দেশ, যা তোমাদিগকে যথাযথ পাঠ করে শুনানো হচ্ছে। আর আল্লাহ বিশ্ব জাহানের প্রতি উৎপীড়ন করতে চান না।
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
আর যা কিছু আসমান ও যমীনে রয়েছে সে সবই আল্লাহর এবং আল্লাহর প্রতিই সব কিছু প্রত্যাবর্তনশীল।
110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
তোমরাই হলে সর্বোত্তম উম্মত, মানবজাতির কল্যানের জন্যেই তোমাদের উদ্ভব ঘটানো হয়েছে। তোমরা সৎকাজের নির্দেশ দান করবে ও অন্যায় কাজে বাধা দেবে এবং আল্লাহর প্রতি ঈমান আনবে। আর আহলে-কিতাবরা যদি ঈমান আনতো, তাহলে তা তাদের জন্য মঙ্গলকর হতো। তাদের মধ্যে কিছু তো রয়েছে ঈমানদার আর অধিকাংশই হলো পাপাচারী।
আল-ইমরানকুরআন সূচী
200আয়াত
মাদানীRevelation
108আয়াত

অনুবাদ — আল-ইমরান 108

সূরা আল-ইমরান আয়াত 108 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এগুলো হচ্ছে আল্লাহর নির্দেশ, যা তোমাদিগকে যথাযথ পাঠ করে শুনানো…

সূরা আয়াত 108/200 — আল-ইমরান آل عمران (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ইমরান শুনুন, আল-ইমরান অনুবাদ, আল-ইমরান mp3, আল-ইমরান pdf. আয়াত 106–110. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না